HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис13939

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ يَعْنِي ابْنَ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ أَصَابَ النَّاسَ مَجَاعَةٌ فَأَخَذُوا الْحُمُرَ الْإِنْسِيَّةَ فَذَبَحُوهَا وَمَلَئُوا مِنْهَا الْقُدُورَ فَبَلَغَ ذَلِكَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَابِرٌ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَفَأْنَا الْقُدُورَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ سَيَأْتِيكُمْ بِرِزْقٍ هُوَ أَحَلُّ لَكُمْ مِنْ ذَا وَأَطْيَبُ مِنْ ذَا قَالَ فَكَفَأْنَا يَوْمَئِذٍ الْقُدُورَ وَهِيَ تَغْلِي فَحَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ الْحُمُرَ الْإِنْسِيَّةَ وَلُحُومَ الْبِغَالِ وَكُلَّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ وَكُلَّ ذِي مِخْلَبٍ مِنْ الطُّيُورِ وَحَرَّمَ الْمُجَثَّمَةَ وَالْخِلْسَةَ وَالنُّهْبَةَ

Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Xaybar kuni boʻlganda, odamlarga ochlik yetdi va ular uy eshaklarini olib soʻydilar, qozonlarni ularning (goʻshti) bilan toʻldirdilar. Bu Allohning Nabiysi ﷺga yetdi. Jobir dedi: Shunda Rasululloh ﷺ bizga buyurdilar, biz qozonlarni agʻdardik. U zot: «Albatta, Alloh azza va jalla sizlarga bundan koʻra halolroq va bundan koʻra pokizaroq rizq keltiradi», dedilar. (Jobir) dedi: Bas, biz oʻsha kuni qozonlarni qaynab turgan holida agʻdardik. Rasululloh ﷺ oʻsha kuni uy eshaklarini, xachirlarning goʻshtini, yirtqichlardan boʻlgan har bir oziq tishlini va qushlardan boʻlgan har bir changallini harom qildilar; mujassamani (bogʻlab nishonga olinganni), xilsani (yulqib olinganni) va nuhbani (talon-toroj qilinganni) ham harom qildilar.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Хайбар куни бўлганда, одамларга очлик етди ва улар уй эшакларини олиб сўйдилар, қозонларни уларнинг (гўшти) билан тўлдирдилар. Бу Аллоҳнинг Набийси ﷺга етди. Жобир деди: Шунда Расулуллоҳ ﷺ бизга буюрдилар, биз қозонларни ағдардик. У зот: «Албатта, Аллоҳ азза ва жалла сизларга бундан кўра ҳалолроқ ва бундан кўра покизароқ ризқ келтиради», дедилар. (Жобир) деди: Бас, биз ўша куни қозонларни қайнаб турган ҳолида ағдардик. Расулуллоҳ ﷺ ўша куни уй эшакларини, хачирларнинг гўштини, йиртқичлардан бўлган ҳар бир озиқ тишлини ва қушлардан бўлган ҳар бир чангаллини ҳаром қилдилар; мужассамани (боғлаб нишонга олинганни), хилсани (юлқиб олинганни) ва нуҳбани (талон-торож қилинганни) ҳам ҳаром қилдилар.

Darajasi:Даражаси: Isnodi hasanИсноди ҳасан (شعيب الأرناؤوط) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Jobir ibn Abdulloh al-Ansoriy