حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ جَاهَدْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِنَفْسِي وَمَالِي حَتَّى أُقْتَلَ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلًا غَيْرَ مُدْبِرٍ أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَالَ نَعَمْ فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ فَقَالَ إِلَّا أَنْ يَكُونَ عَلَيْكَ دَيْنٌ لَيْسَ لَهُ عِنْدَكَ وَفَاءٌحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Jobir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi Rasululloh ﷺ huzurlariga kelib: «Aytingchi, agar men joni va moli bilan Alloh yoʻlida jihod qilsam, sabr qilib, ajrini Allohdan umid qilib, orqaga qaytmay oldinga yurgan holda oʻldirilsam, jannatga kiramanmi?» dedi. U zot: «Ha», dedilar. U orqasiga qaytganda, u zot uni chaqirib: «Faqat sening zimmangda ado etishga imkoning boʻlmagan qarz boʻlmasa», dedilar. (Boshqa isnod bilan ham) Jobir ibn Abdulloh: «Bir kishi Rasululloh ﷺ huzurlariga keldi», deb shu maʼnoni zikr qildi.Жобир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир киши Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига келиб: «Айтингчи, агар мен жони ва моли билан Аллоҳ йўлида жиҳод қилсам, сабр қилиб, ажрини Аллоҳдан умид қилиб, орқага қайтмай олдинга юрган ҳолда ўлдирилсам, жаннатга кираманми?» деди. У зот: «Ҳа», дедилар. У орқасига қайтганда, у зот уни чақириб: «Фақат сенинг зиммангда адо этишга имконинг бўлмаган қарз бўлмаса», дедилар. (Бошқа иснод билан ҳам) Жобир ибн Абдуллоҳ: «Бир киши Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига келди», деб шу маънони зикр қилди.