حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ أَمِيرًا مِنْ أُمَرَاءِ الْفِتْنَةِ قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَكَانَ قَدْ ذَهَبَ بَصَرُ جَابِرٍ فَقِيلَ لِجَابِرٍ لَوْ تَنَحَّيْتَ عَنْهُ فَخَرَجَ يَمْشِي بَيْنَ ابْنَيْهِ فَنُكِّبَ فَقَالَ تَعِسَ مَنْ أَخَافَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ابْنَاهُ أَوْ أَحَدُهُمَا يَا أَبَتِ وَكَيْفَ أَخَافَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ مَاتَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَخَافَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ فَقَدْ أَخَافَ مَا بَيْنَ جَنْبَيَّ
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Fitna amirlaridan bir amir Madinaga keldi. Oʻsha paytda Jobirning koʻzi ojiz boʻlib qolgan edi. Jobirga: «Undan chetlanib tursang (yaxshi boʻlardi)», deyildi. Shunda u ikki oʻgʻli orasida yurib chiqdi va (yoʻlda) qoqilib ketdi-da: «Rasululloh ﷺ ni qoʻrqitgan kishi halok boʻlsin!» dedi. Ikki oʻgʻli, yoki ulardan biri: «Ey ota, u zot vafot etgan boʻlsalar, qanday qilib Rasululloh ﷺ ni qoʻrqitadi?» dedi. U: «Men Rasululloh ﷺ ning: ‹Kim Madina ahlini qoʻrqitsa, u mening ikki yonbosh orasidagi narsani (qalbimni) qoʻrqitibdi›, deb aytganlarini eshitganman», dedi.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Фитна амирларидан бир амир Мадинага келди. Ўша пайтда Жобирнинг кўзи ожиз бўлиб қолган эди. Жобирга: «Ундан четланиб турсанг (яхши бўларди)», дейилди. Шунда у икки ўғли орасида юриб чиқди ва (йўлда) қоқилиб кетди-да: «Расулуллоҳ ﷺ ни қўрқитган киши ҳалок бўлсин!» деди. Икки ўғли, ёки улардан бири: «Эй ота, у зот вафот этган бўлсалар, қандай қилиб Расулуллоҳ ﷺ ни қўрқитади?» деди. У: «Мен Расулуллоҳ ﷺ нинг: ‹Ким Мадина аҳлини қўрқитса, у менинг икки ёнбош орасидаги нарсани (қалбимни) қўрқитибди›, деб айтганларини эшитганман», деди.