حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ حَدَّثَنِي الْأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَسَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ فِي الْقَوْمِ مِنْ طَهُورٍ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ بِفَضْلَةٍ فِي إِدَاوَةٍ قَالَ فَصَبَّهُ فِي قَدَحٍ قَالَ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ إِنَّ الْقَوْمَ أَتَوْا بَقِيَّةَ الطَّهُورِ فَقَالُوا تَمَسَّحُوا تَمَسَّحُوا قَالَ فَسَمِعَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَلَى رِسْلِكُمْ قَالَ فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فِي الْقَدَحِ فِي جَوْفِ الْمَاءِ قَالَ ثُمَّ قَالَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ الطَّهُورَ قَالَ فَقَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَالَّذِي أَذْهَبَ بَصَرِي قَالَ وَكَانَ قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ لَقَدْ رَأَيْتُ الْمَاءَ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرْفَعْ يَدَهُ حَتَّى تَوَضَّئُوا أَجْمَعُونَقَالَ الْأَسْوَدُ حَسِبْتُهُ قَالَ كُنَّا مِائَتَيْنِ أَوْ زِيَادَةً
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo) aytdi: Biz Rasululloh ﷺ bilan safarga chiqdik, namoz vaqti kirdi. Rasululloh ﷺ: «Qavmda tahorat suvi bormi?» dedilar. Shunda bir kishi koʻzada qolgan ozgina suvni keltirdi va uni qadahga quydi. Rasululloh ﷺ tahorat qildilar. Soʻng odamlar tahoratdan qolgan suvni olib: «Surtininglar, surtininglar», deyishdi. Rasululloh ﷺ buni eshitib: «Shoshmanglar», dedilar-da, qoʻllarini qadahdagi suvning ichiga botirdilar, soʻng: «Tahoratni komil qilinglar», dedilar. Jobir ibn Abdulloh aytdi: Koʻzimni ketkazgan Zotga qasamki — uning koʻzi keyinchalik koʻr boʻlgan edi — men suv Rasululloh ﷺning barmoqlari orasidan chiqib turganini koʻrdim; ular hammalari tahorat qilib boʻlgunlaricha u zot qoʻllarini koʻtarmadilar. Asvad aytdi: Menimcha u: «Biz ikki yuz yoki undan koʻproq edik», dedi.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо) айтди: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан сафарга чиқдик, намоз вақти кирди. Расулуллоҳ ﷺ: «Қавмда таҳорат суви борми?» дедилар. Шунда бир киши кўзада қолган озгина сувни келтирди ва уни қадаҳга қуйди. Расулуллоҳ ﷺ таҳорат қилдилар. Сўнг одамлар таҳоратдан қолган сувни олиб: «Суртининглар, суртининглар», дейишди. Расулуллоҳ ﷺ буни эшитиб: «Шошманглар», дедилар-да, қўлларини қадаҳдаги сувнинг ичига ботирдилар, сўнг: «Таҳоратни комил қилинглар», дедилар. Жобир ибн Абдуллоҳ айтди: Кўзимни кетказган Зотга қасамки — унинг кўзи кейинчалик кўр бўлган эди — мен сув Расулуллоҳ ﷺнинг бармоқлари орасидан чиқиб турганини кўрдим; улар ҳаммалари таҳорат қилиб бўлгунларича у зот қўлларини кўтармадилар. Асвад айтди: Менимча у: «Биз икки юз ёки ундан кўпроқ эдик», деди.