حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا حَدَّثَنَا عَامِرٌ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ أَبَاهُ تُوُفِّيَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقُلْتُ لَهُ إِنَّ أَبِي تُوُفِّيَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ وَلَيْسَ عِنْدِي إِلَّا مَا يُخْرِجُ نَخْلُهُ فَلَا يَبْلُغُ مَا يَخْرُجُ سُدُسَ مَا عَلَيْهِ قَالَ فَانْطَلَقَ مَعِي لِكَيْلَا تَفَحَّشَ عَلَيَّ الْغُرَمَاءُ فَمَشَى حَوْلَ بَيْدَرٍ مِنْ بَيَادِرِ التَّمْرِ ثُمَّ دَعَا وَجَلَسَ عَلَيْهِ وَقَالَ أَيْنَ غُرَمَاؤُهُ فَأَوْفَاهُمْ الَّذِي لَهُمْ وَبَقِيَ مِثْلُ الَّذِي أَعْطَاهُمْ
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadiki, otasi vafot etdi va uning zimmasida qarz bor edi. (Jobir aytdi:) Men Rasululloh ﷺ huzurlariga kelib, u zotga: «Otam vafot etdi, uning zimmasida qarz bor. Mening esa xurmozori chiqargan hosildan boshqa narsam yoʻq, u chiqargan (hosil) esa uning zimmasidagi (qarz)ning oltidan biriga ham yetmaydi», dedim. (Jobir) aytdi: Shunda u zot qarz egalari menga qoʻpollik qilmasliklari uchun men bilan birga bordilar. U zot xurmo uyumlaridan bir uyum atrofida yurdilar, soʻng duo qildilar va uning ustiga oʻtirdilar-da: «Uning qarz egalari qani?» dedilar. Bas, ularga haqlarini toʻliq oʻtadilar va ularga berganlarining misli (yana) ortib qoldi.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинадики, отаси вафот этди ва унинг зиммасида қарз бор эди. (Жобир айтди:) Мен Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига келиб, у зотга: «Отам вафот этди, унинг зиммасида қарз бор. Менинг эса хурмозори чиқарган ҳосилдан бошқа нарсам йўқ, у чиқарган (ҳосил) эса унинг зиммасидаги (қарз)нинг олтидан бирига ҳам етмайди», дедим. (Жобир) айтди: Шунда у зот қарз эгалари менга қўполлик қилмасликлари учун мен билан бирга бордилар. У зот хурмо уюмларидан бир уюм атрофида юрдилар, сўнг дуо қилдилар ва унинг устига ўтирдилар-да: «Унинг қарз эгалари қани?» дедилар. Бас, уларга ҳақларини тўлиқ ўтадилар ва уларга берганларининг мисли (яна) ортиб қолди.