حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَكَانَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عُذْرَةَ يُقَالُ لَهُ أَبُو مَذْكُورٍ وَكَانَ لَهُ عَبْدٌ قِبْطِيٌّ فَأَعْتَقَهُ عَنْ دُبُرٍ مِنْهُ وَكَانَ ذَا حَاجَةٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ ذَا حَاجَةٍ فَلْيَبْدَأْ بِنَفْسِهِ قَالَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَسْتَنْفِعَ بِهِ فَبَاعَهُ مِنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّحَّامِ الْعَدَوِيِّ بِثَمَانِ مِائَةِ دِرْهَمٍ
Jobir ibn Abdulloh al-Ansoriy (roziyallohu anhumo) aytdi: Banu Uzradan Abu Mazkur deb ataladigan bir kishi bor edi. Uning qibtiy bir quli bor edi va u uni oʻlimidan keyin ozod boʻladigan qilib qoʻygan edi; oʻzi esa muhtoj kishi edi. Rasululloh ﷺ: «Biringiz muhtoj boʻlsa, avval oʻzidan boshlasin», dedilar. Soʻng u zot unga (quldan) foydalanishni buyurdilar; u esa uni Nuaym ibn Abdulloh an-Nahhom al-Adaviyga sakkiz yuz dirhamga sotdi.Жобир ибн Абдуллоҳ ал-Ансорий (розияллоҳу анҳумо) айтди: Бану Узрадан Абу Мазкур деб аталадиган бир киши бор эди. Унинг қибтий бир қули бор эди ва у уни ўлимидан кейин озод бўладиган қилиб қўйган эди; ўзи эса муҳтож киши эди. Расулуллоҳ ﷺ: «Бирингиз муҳтож бўлса, аввал ўзидан бошласин», дедилар. Сўнг у зот унга (қулдан) фойдаланишни буюрдилар; у эса уни Нуайм ибн Абдуллоҳ ан-Наҳҳом ал-Адавийга саккиз юз дирҳамга сотди.