حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي التَّيْمِيَّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَصْحَابِهِ مَا مِنْكُمْ مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ يَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ وَهِيَ حَيَّةٌ يَوْمَئِذٍحَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ صَاحِبِ السِّقَايَةِ عَنْ جَابِرٍ بِمِثْلِهِ فَفَسَّرَ جَابِرٌ نُقْصَانٌ مِنْ الْعُمُرِ
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadiki, Nabiy ﷺ ashoblariga: «Sizlardan tugʻilgan biror jon yoʻqki, unga yuz yil kelsin-u, oʻsha kuni u tirik boʻlsin», dedilar. Yana shu maʼnoda boshqa sanad bilan ham rivoyat qilindi; Jobir uni umrning kamayishi (deb) izohladi.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинадики, Набий ﷺ ашобларига: «Сизлардан туғилган бирор жон йўқки, унга юз йил келсин-у, ўша куни у тирик бўлсин», дедилар. Яна шу маънода бошқа санад билан ҳам ривоят қилинди; Жобир уни умрнинг камайиши (деб) изоҳлади.