حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي زَيْنَبَ قَالَ سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ نَافِعٍ أَبَا سُفْيَانَ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُكُنْتُ فِي ظِلِّ دَارِي فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَأَيْتُهُ وَثَبْتُ إِلَيْهِ فَجَعَلْتُ أَمْشِي خَلْفَهُ فَقَالَ ادْنُ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَأَخَذَ بِيَدِي فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَى بَعْضَ حُجَرِ نِسَائِهِ أُمِّ سَلَمَةَ أَوْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَدَخَلَ ثُمَّ أَذِنَ لِي فَدَخَلْتُ وَعَلَيْهَا الْحِجَابُ فَقَالَ أَعِنْدَكُمْ غَدَاءٌ فَقَالُوا نَعَمْ فَأُتِيَ بِثَلَاثَةِ أَقْرِصَةٍ فَوُضِعَتْ عَلَى نَقِيٍّ فَقَالَ هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ أُدُمٍ فَقَالُوا لَا إِلَّا شَيْءٌ مِنْ خَلٍّ قَالَ هَاتُوهُ فَأَتَوْهُ بِهِ فَأَخَذَ قُرْصًا فَوَضَعَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ وَقُرْصًا بَيْنَ يَدَيَّ وَكَسَرَ الثَّالِثَ بِاثْنَيْنِ فَوَضَعَ نِصْفًا بَيْنَ يَدَيْهِ وَنِصْفًا بَيْنَ يَدَيَّ
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo) aytdi: Men uyimning soyasida edim. Shunda Rasululloh ﷺ yonimdan oʻtib qoldilar. Men u zotni koʻrgach, sakrab oʻrnimdan turdim va ortlaridan yura boshladim. U zot: «Yaqinroq kel», dedilar. Men u zotga yaqinlashdim, u zot qoʻlimdan ushladilar va biz birga yurdik. Nihoyat, u zot ayollaridan birining — Ummu Salamaning yoki Zaynab bint Jahshning hujrasiga keldilar. U zot kirdilar, soʻng menga izn berdilar, men ham kirdim; u (ayol) hijobda edi. U zot: «Sizlarda tushlik bormi?», dedilar. Ular: «Ha», dedilar. Soʻng uchta non keltirilib, bir dasturxonga qoʻyildi. U zot: «Sizlarda biror qatiq (nonxurish) bormi?», dedilar. Ular: «Yoʻq, faqat bir oz sirkadan boʻlak», dedilar. U zot: «Oʻshani keltiringlar», dedilar. Ular uni keltirdilar. U zot bir nonni olib, oldilariga qoʻydilar, bir nonni mening oldimga qoʻydilar, uchinchisini ikkiga boʻlib, yarmini oldilariga, yarmini mening oldimga qoʻydilar.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо) айтди: Мен уйимнинг соясида эдим. Шунда Расулуллоҳ ﷺ ёнимдан ўтиб қолдилар. Мен у зотни кўргач, сакраб ўрнимдан турдим ва ортларидан юра бошладим. У зот: «Яқинроқ кел», дедилар. Мен у зотга яқинлашдим, у зот қўлимдан ушладилар ва биз бирга юрдик. Ниҳоят, у зот аёлларидан бирининг — Умму Саламанинг ёки Зайнаб бинт Жаҳшнинг ҳужрасига келдилар. У зот кирдилар, сўнг менга изн бердилар, мен ҳам кирдим; у (аёл) ҳижобда эди. У зот: «Сизларда тушлик борми?», дедилар. Улар: «Ҳа», дедилар. Сўнг учта нон келтирилиб, бир дастурхонга қўйилди. У зот: «Сизларда бирор қатиқ (нонхуриш) борми?», дедилар. Улар: «Йўқ, фақат бир оз сиркадан бўлак», дедилар. У зот: «Ўшани келтиринглар», дедилар. Улар уни келтирдилар. У зот бир нонни олиб, олдиларига қўйдилар, бир нонни менинг олдимга қўйдилар, учинчисини иккига бўлиб, ярмини олдиларига, ярмини менинг олдимга қўйдилар.