HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис14533

حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَنَّ شُرَحْبِيلَ بْنَ سَعْدٍ أَخْبَرَهُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَأَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْحُدَيْبِيَةِ حَتَّى نَزَلْنَا السُّقْيَا فَقَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ مَنْ يَسْقِينَا فِي أَسْقِيَتِنَا قَالَ جَابِرٌ فَخَرَجْتُ فِي فِئَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ حَتَّى أَتَيْنَا الْمَاءَ الَّذِي بِالْأُثَايَةِ وَبَيْنَهُمَا قَرِيبٌ مِنْ ثَلَاثَةٍ وَعِشْرِينَ مِيلًا فَسَقَيْنَا فِي أَسْقِيَتِنَا حَتَّى إِذَا كَانَ بَعْدَ عَتَمَةٍ إِذَا رَجُلٌ يُنَازِعُهُ بَعِيرُهُ إِلَى الْحَوْضِ فَقَالَ أَوْرِدْ فَإِذَا هُوَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَوْرَدَ ثُمَّ أَخَذْتُ بِزِمَامِ نَاقَتِهِ فَأَنَخْتُهَا فَقَامَ فَصَلَّى الْعَتَمَةَ وَجَابِرٌ فِيمَا ذَكَرَ إِلَى جَنْبِهِ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَجْدَةً

Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo) aytdi: Biz Rasululloh ﷺ bilan Hudaybiyadan qaytib kelib, Suqyoga tushdik. Shunda Muoz ibn Jabal: «Kim bizga meshlarimizga suv keltirib beradi?», dedi. Jobir aytdi: Men ansorlardan bir guruh bilan chiqdim va Usoyadagi suvga yetib bordik — ular orasi yigirma uch chaqirimga yaqin edi. Biz meshlarimizga suv toʻldirdik. Nihoyat, xufton (atama) vaqtidan keyin, bir kishi tuyasi bilan hovuz tomon tortishayotgan edi. U: «Suvga tushir», dedi. Qarasam, u Nabiy ﷺ ekanlar. Bas, (tuyani) suvga tushirdilar. Soʻng men u zotning tuyalarining jilovidan ushlab, uni choʻktirdim. U zot turib, xufton namozini oʻqidilar — zikr qilinishicha, Jobir u zotning yonlarida edi. Soʻng undan keyin oʻn uch rakaat (namoz) oʻqidilar.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо) айтди: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан Ҳудайбиядан қайтиб келиб, Суқёга тушдик. Шунда Муоз ибн Жабал: «Ким бизга мешларимизга сув келтириб беради?», деди. Жобир айтди: Мен ансорлардан бир гуруҳ билан чиқдим ва Усоядаги сувга етиб бордик — улар ораси йигирма уч чақиримга яқин эди. Биз мешларимизга сув тўлдирдик. Ниҳоят, хуфтон (атама) вақтидан кейин, бир киши туяси билан ҳовуз томон тортишаётган эди. У: «Сувга тушир», деди. Қарасам, у Набий ﷺ эканлар. Бас, (туяни) сувга туширдилар. Сўнг мен у зотнинг туяларининг жиловидан ушлаб, уни чўктирдим. У зот туриб, хуфтон намозини ўқидилар — зикр қилинишича, Жобир у зотнинг ёнларида эди. Сўнг ундан кейин ўн уч ракаат (намоз) ўқидилар.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Jobir ibn Abdulloh al-Ansoriy