HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис14589

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا عَلَى الْحَوْضِ أَنْظُرُ مَنْ يَرِدُ عَلَيَّ قَالَ فَيُؤْخَذُ نَاسٌ دُونِي فَأَقُولُ يَا رَبِّ مِنِّي وَمِنْ أُمَّتِي قَالَ فَيُقَالُ وَمَا يُدْرِيكَ مَا عَمِلُوا بَعْدَكَ مَا بَرِحُوا بَعْدَكَ يَرْجِعُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ قَالَ جَابِرٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَوْضُ مَسِيرَةُ شَهْرٍ وَزَوَايَاهُ سَوَاءٌ يَعْنِي عَرْضُهُ مِثْلُ طُولِهِ وَكِيزَانُهُ مِثْلُ نُجُومِ السَّمَاءِ وَهُوَ أَطْيَبُ رِيحًا مِنْ الْمِسْكِ وَأَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ اللَّبَنِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهُ أَبَدًا

Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ dedilar: «Men Havz ustida boʻlaman va oldimga kim kelayotganini kuzataman». (U zot) dedilar: «Shunda baʼzi odamlar mendan (nariga) olib ketiladi. Men: ‹Ey Rabbim! (Ular) mendan va mening ummatimdan›, deyman. Shunda: ‹Ular sendan keyin nima qilganini bilarmiding? Ular sendan keyin ortlariga (johiliyatga) qaytishdan toʻxtamadilar›, deyiladi». Jobir dedi: Rasululloh ﷺ shunday dedilar: «Havz bir oylik yoʻl (kenglikda)dir, uning burchaklari teng — yaʼni eni ham boʻyicha teng. Uning koʻzalari osmondagi yulduzlar kabidir. U mushkdan koʻra xushboʻyroq, sutdan koʻra oqroqdir. Kim undan ichsa, shundan keyin abadiy chanqamaydi».Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ дедилар: «Мен Ҳавз устида бўламан ва олдимга ким келаётганини кузатаман». (У зот) дедилар: «Шунда баъзи одамлар мендан (нарига) олиб кетилади. Мен: ‹Эй Раббим! (Улар) мендан ва менинг умматимдан›, дейман. Шунда: ‹Улар сендан кейин нима қилганини билармидинг? Улар сендан кейин ортларига (жоҳилиятга) қайтишдан тўхтамадилар›, дейилади». Жобир деди: Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар: «Ҳавз бир ойлик йўл (кенгликда)дир, унинг бурчаклари тенг — яъни эни ҳам бўйича тенг. Унинг кўзалари осмондаги юлдузлар кабидир. У мушкдан кўра хушбўйроқ, сутдан кўра оқроқдир. Ким ундан ичса, шундан кейин абадий чанқамайди».

Darajasi:Даражаси: Isnodi sahihИсноди саҳиҳ (شعيب الأرناؤوط) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Jobir ibn Abdulloh al-Ansoriy