حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ فَطُفْنَا بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحِلُّوا وَاجْعَلُوهَا عُمْرَةً إِلَّا مَنْ سَاقَ الْهَدْيَ قَالَ فَسَطَعَتْ الْمَجَامِرُ وَوَقَعَتْ النِّسَاءُ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ أَهْلَلْنَا بِالْحَجِّ قَالَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ عُمْرَتُنَا هَذِهِ أَلِعَامِنَا أَمْ لِلْأَبَدِ قَالَ لَا بَلْ لِلْأَبَدِ
Jobir (roziyallohu anhu) aytadi: Biz Nabiy ﷺ bilan birga hajga talbiya aytgan holda chiqdik. Makkaga kelib, Bayt (Kaʼba)ni hamda Safo va Marvani tavof qildik. Shunda Rasululloh ﷺ: «Ihromdan chiqinglar va uni umra qilinglar, hadyni haydab kelganlardan boshqangiz», dedilar. (Jobir) dedi: Bas, tutatqilar taraldi va ayollarga yaqinlashildi. Tarviya kuni boʻlganida hajga talbiya aytdik. Suroqa ibn Molik ibn Juʼshum: «Ey Allohning Rasuli, bu umramiz shu yilimiz uchunmi yoki abadiymi?» dedi. U zot: «Yoʻq, balki abadiydir», dedilar.Жобир (розияллоҳу анҳу) айтади: Биз Набий ﷺ билан бирга ҳажга талбия айтган ҳолда чиқдик. Маккага келиб, Байт (Каъба)ни ҳамда Сафо ва Марвани тавоф қилдик. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Иҳромдан чиқинглар ва уни умра қилинглар, ҳадйни ҳайдаб келганлардан бошқангиз», дедилар. (Жобир) деди: Бас, тутатқилар таралди ва аёлларга яқинлашилди. Тарвия куни бўлганида ҳажга талбия айтдик. Суроқа ибн Молик ибн Жуъшум: «Эй Аллоҳнинг Расули, бу умрамиз шу йилимиз учунми ёки абадийми?» деди. У зот: «Йўқ, балки абадийдир», дедилар.