حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيتُنِي دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا أَنَا بِالرُّمَيْصَاءِ امْرَأَةِ أَبِي طَلْحَةَ وَسَمِعْتُ خَشْفَةً أَمَامِي قُلْتُ مَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَذَا بِلَالٌ قَالَ وَرَأَيْتُ قَصْرًا أَبْيَضَ بِفِنَائِهِ جَارِيَةٌ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالَتْ هَذَا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَدْخُلَهُ فَأَنْظُرَ إِلَيْهِ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَكَ فَقَالَ عُمَرُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَعَلَيْكَ أَغَارُ
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Men oʻzimni jannatga kirgan holda koʻrdim, birdan Abu Talhaning xotini Rumaysoga (yoʻliqdim). Oldimda bir shitirlash eshitdim va: ‹Bu kim, ey Jibril?› dedim. U: ‹Bu Bilol›, dedi. Yana oq bir qasr koʻrdim, uning hovlisida bir joriya bor edi. ‹Bu qasr kimniki?› dedim. U: ‹Bu Umar ibn al-Xattobniki›, dedi. Men unga kirib qaramoqchi boʻldim, ammo sening rashkingni esladim», dedilar. Shunda Umar: «Otam-onam sizga fido boʻlsin, ey Allohning Rasuli, sizdan rashk qilamanmi?» dedi.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Мен ўзимни жаннатга кирган ҳолда кўрдим, бирдан Абу Талҳанинг хотини Румайсога (йўлиқдим). Олдимда бир шитирлаш эшитдим ва: ‹Бу ким, эй Жибрил?› дедим. У: ‹Бу Билол›, деди. Яна оқ бир қаср кўрдим, унинг ҳовлисида бир жория бор эди. ‹Бу қаср кимники?› дедим. У: ‹Бу Умар ибн ал-Хаттобники›, деди. Мен унга кириб қарамоқчи бўлдим, аммо сенинг рашкингни эсладим», дедилар. Шунда Умар: «Отам-онам сизга фидо бўлсин, эй Аллоҳнинг Расули, сиздан рашк қиламанми?» деди.