حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَايَعَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ فَجَاءَ مِنْ الْغَدِ مَحْمُومًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقِلْنِي فَأَبَى فَجَاءَهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مُتَوَالِيَةٍ كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقِلْنِي فَيَأْبَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَدِينَةَ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَتَنْصَعُ طَيِّبَهَا
Jobir (roziyallohu anhu) aytadi: Bir aʼrobiy Nabiy ﷺning oldilariga kelib, islom uzra u zotga bayʼat berdi. Ertasiga isitmalab kelib: «Ey Allohning Rasuli, (bayʼatimni) qaytarib bering», dedi. U zot koʻnmadilar. U ketma-ket uch kun keldi, har safar: «Ey Allohning Rasuli, (bayʼatimni) qaytarib bering», derdi, Nabiy ﷺ esa koʻnmas edilar. U yuz oʻgirib ketganida Nabiy ﷺ: «Albatta, Madina bosqonga oʻxshaydi: u oʻzining yomonini chiqarib tashlaydi va yaxshisini tozalab qoldiradi», dedilar.Жобир (розияллоҳу анҳу) айтади: Бир аъробий Набий ﷺнинг олдиларига келиб, ислом узра у зотга байъат берди. Эртасига иситмалаб келиб: «Эй Аллоҳнинг Расули, (байъатимни) қайтариб беринг», деди. У зот кўнмадилар. У кетма-кет уч кун келди, ҳар сафар: «Эй Аллоҳнинг Расули, (байъатимни) қайтариб беринг», дерди, Набий ﷺ эса кўнмас эдилар. У юз ўгириб кетганида Набий ﷺ: «Албатта, Мадина босқонга ўхшайди: у ўзининг ёмонини чиқариб ташлайди ва яхшисини тозалаб қолдиради», дедилар.