HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис14782

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَالِ فَأَلْحَفْتُ فَقَالَ يَا حَكِيمُ مَا أَكْثَرَ مَسْأَلَتَكَ يَا حَكِيمُ إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ وَإِنَّمَا هُوَ مَعَ ذَلِكَ أَوْسَاخُ أَيْدِي النَّاسِ وَيَدُ اللَّهِ فَوْقَ يَدِ الْمُعْطِي وَيَدُ الْمُعْطِي فَوْقَ يَدِ الْمُعْطَى وَأَسْفَلُ الْأَيْدِي يَدُ الْمُعْطَى

Hakim ibn Hizom (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺdan moldan soʻradim va soʻrashda qattiq turdim. Shunda u zot: «Ey Hakim, soʻraganing qanday koʻp! Ey Hakim, albatta bu mol koʻkat va shirindir; shu bilan birga u odamlar qoʻlining kiridir. Allohning qoʻli beruvchining qoʻlidan yuqoridir, beruvchining qoʻli berilganning qoʻlidan yuqoridir va qoʻllarning eng pasti — berilganning qoʻlidir», dedilar.Ҳаким ибн Ҳизом (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺдан молдан сўрадим ва сўрашда қаттиқ турдим. Шунда у зот: «Эй Ҳаким, сўраганинг қандай кўп! Эй Ҳаким, албатта бу мол кўкат ва шириндир; шу билан бирга у одамлар қўлининг киридир. Аллоҳнинг қўли берувчининг қўлидан юқоридир, берувчининг қўли берилганнинг қўлидан юқоридир ва қўлларнинг энг пасти — берилганнинг қўлидир», дедилар.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Hakim ibn Hizom