حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ حِزَامٍأَنَّهُ مَرَّ بِأُنَاسٍ مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ قَدْ أُقِيمُوا فِي الشَّمْسِ بِالشَّامِ فَقَالَ مَا هَؤُلَاءِ قَالُوا بَقِيَ عَلَيْهِمْ شَيْءٌ مِنْ الْخَرَاجِ فَقَالَ إِنِّي أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُعَذِّبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَقَالَ وَأَمِيرُ النَّاسِ يَوْمَئِذٍ عُمَيْرُ بْنُ سَعْدٍ عَلَى فِلَسْطِينَ قَالَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَحَدَّثَهُ فَخَلَّى سَبِيلَهُمْ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَكِيمٍ أَنَّهُ مَرَّ بِالشَّامِ عَلَى قَوْمٍ مِنْ الْأَنْبَاطِ وَقَدْ أُقِيمُوا فِي الشَّمْسِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Ibn Hizom Shomda quyoshda turgʻazib qoʻyilgan zimma ahlidan boʻlgan bir necha kishilarning yonidan oʻtdi va: «Bular nima?» dedi. Ular: «Ularning zimmasida xirojdan bir narsa qolgan», dedilar. Shunda u: «Men guvohlik beramanki, Rasululloh ﷺning: ‹Albatta, Alloh azza va jalla qiyomat kuni odamlarni azoblaganlarni azoblaydi›, deyayotganlarini eshitganman», dedi. Oʻsha kunlari odamlarning amiri Falastin ustidan Umayr ibn Saʼd edi. U uning huzuriga kirib, unga buni aytdi, u esa ularning yoʻlini boʻshatdi. Ibn Numayr bizga Hishomdan, u otasidan, u Hishom ibn Hakimdan rivoyat qildiki, u Shomda quyoshda turgʻazib qoʻyilgan nabatiylardan boʻlgan bir qavmning yonidan oʻtdi — va shu maʼnodagini zikr qildi.Ибн Ҳизом Шомда қуёшда турғазиб қўйилган зимма аҳлидан бўлган бир неча кишиларнинг ёнидан ўтди ва: «Булар нима?» деди. Улар: «Уларнинг зиммасида хирождан бир нарса қолган», дедилар. Шунда у: «Мен гувоҳлик бераманки, Расулуллоҳ ﷺнинг: ‹Албатта, Аллоҳ азза ва жалла қиёмат куни одамларни азоблаганларни азоблайди›, деяётганларини эшитганман», деди. Ўша кунлари одамларнинг амири Фаластин устидан Умайр ибн Саъд эди. У унинг ҳузурига кириб, унга буни айтди, у эса уларнинг йўлини бўшатди. Ибн Нумайр бизга Ҳишомдан, у отасидан, у Ҳишом ибн Ҳакимдан ривоят қилдики, у Шомда қуёшда турғазиб қўйилган набатийлардан бўлган бир қавмнинг ёнидан ўтди — ва шу маънодагини зикр қилди.