حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ اللَّيْثِيَّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخْبِرُ أَنَّهُأَهْدَى لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارَ وَحْشٍ بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ وَالنَّبِيُّ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصَّعْبُ فَلَمَّا عَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجْهِي رَدَّهُ هَدِيَّتِي قَالَ لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ وَلَكِنِّي حُرُمٌ
Saʼb ibn Jassoma al-Laysiy (roziyallohu anhu) — u Nabiy ﷺning sahobalaridan edi — shunday deb xabar berardi: U Nabiy ﷺga — u zot Abvoda yoki Vaddonda va ihromda ekanlarida — bir yovvoyi eshak hadya qildi, Nabiy ﷺ esa uni qaytardilar. Saʼb aytdi: Nabiy ﷺ mening yuzimda hadyamning qaytarilganidan (xafa boʻlganimni) bilganlarida: «Bizda seni rad etish yoʻq, lekin men ihromdaman», dedilar.Саъб ибн Жассома ал-Лайсий (розияллоҳу анҳу) — у Набий ﷺнинг саҳобаларидан эди — шундай деб хабар берарди: У Набий ﷺга — у зот Абвода ёки Ваддонда ва иҳромда эканларида — бир ёввойи эшак ҳадя қилди, Набий ﷺ эса уни қайтардилар. Саъб айтди: Набий ﷺ менинг юзимда ҳадямнинг қайтарилганидан (хафа бўлганимни) билганларида: «Бизда сени рад этиш йўқ, лекин мен иҳромдаман», дедилар.