حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٌ الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَوْ عَنْ عَمِّهِ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ فَأَخَذْتُ بِزِمَامِ نَاقَتِهِ أَوْ بِخِطَامِهَا فَدَفَعْتُ عَنْهُ فَقَالَ دَعُوهُ فَأَرَبٌ مَا جَاءَ بِهِ فَقُلْتُ نَبِّئْنِي بِعَمَلٍ يُقَرِّبُنِي إِلَى الْجَنَّةِ وَيُبْعِدُنِي مِنْ النَّارِ قَالَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ قَالَ لَئِنْ كُنْتَ أَوْجَزْتَ فِي الْخُطْبَةِ لَقَدْ أَعْظَمْتَ أَوْ أَطْوَلْتَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَحُجُّ الْبَيْتَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ وَتَأْتِي إِلَى النَّاسِ مَا تُحِبُّ أَنْ يُؤْتُوهُ إِلَيْكَ وَمَا كَرِهْتَ لِنَفْسِكَ فَدَعْ النَّاسَ مِنْهُ خَلِّ عَنْ زِمَامِ النَّاقَةِ
Mugʻira ibn Saʼd otasidan yoki amakisidan rivoyat qiladi, u aytdi: Men Nabiy ﷺ huzurlariga Arafada keldim va u zotning tuyalarining jilovidan — yoki yugatidan — ushladim, meni u zotdan itarib yuborishdi. U zot: «Uni qoʻyib yuboringlar, uni bir hojat keltirgan», dedilar. Men: «Meni jannatga yaqinlashtiradigan va doʻzaxdan uzoqlashtiradigan bir amalni menga bildiring», dedim. U aytdi: Shunda u zot boshlarini osmonga koʻtardilar, soʻng: «Gapni qisqa qilgan boʻlsang ham, uni ulugʻ — yoki uzun — qilding: Allohga hech narsani sherik qilmay ibodat qilasan, namozni toʻkis ado etasan, zakotni berasan, Baytni haj qilasan, Ramazonda roʻza tutasan, odamlarga oʻzingga qilishlarini yoqtirgan narsangni qilasan, oʻzingga yoqtirmagan narsangni esa odamlarga ravo koʻrma. Tuyaning jilovini qoʻyib yubor», dedilar.Муғира ибн Саъд отасидан ёки амакисидан ривоят қилади, у айтди: Мен Набий ﷺ ҳузурларига Арафада келдим ва у зотнинг туяларининг жиловидан — ёки югатидан — ушладим, мени у зотдан итариб юборишди. У зот: «Уни қўйиб юборинглар, уни бир ҳожат келтирган», дедилар. Мен: «Мени жаннатга яқинлаштирадиган ва дўзахдан узоқлаштирадиган бир амални менга билдиринг», дедим. У айтди: Шунда у зот бошларини осмонга кўтардилар, сўнг: «Гапни қисқа қилган бўлсанг ҳам, уни улуғ — ёки узун — қилдинг: Аллоҳга ҳеч нарсани шерик қилмай ибодат қиласан, намозни тўкис адо этасан, закотни берасан, Байтни ҳаж қиласан, Рамазонда рўза тутасан, одамларга ўзингга қилишларини ёқтирган нарсангни қиласан, ўзингга ёқтирмаган нарсангни эса одамларга раво кўрма. Туянинг жиловини қўйиб юбор», дедилар.