حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ عَنِ ابْنِ شَوْذَبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْقَاسِمِ قَالَجَلَسْنَا إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى فَقَالَ أَلَا أُرِيكُمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقُلْنَا بَلَى قَالَ فَقَامَ فَكَبَّرَ ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ فَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ حَتَّى أَخَذَ كُلُّ عُضْوٍ مَأْخَذَهُ ثُمَّ رَفَعَ حَتَّى أَخَذَ كُلُّ عُضْوٍ مَأْخَذَهُ ثُمَّ سَجَدَ حَتَّى أَخَذَ كُلُّ عُضْوٍ مَأْخَذَهُ ثُمَّ رَفَعَ حَتَّى أَخَذَ كُلُّ عَظْمٍ مَأْخَذَهُ ثُمَّ سَجَدَ حَتَّى أَخَذَ كُلُّ عَظْمٍ مَأْخَذَهُ ثُمَّ رَفَعَ فَصَنَعَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ كَمَا صَنَعَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى ثُمَّ قَالَ هَكَذَا صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Abdulloh ibn al-Qosim aytdi: Biz Abdurrahmon ibn Abzoning huzurida oʻtirdik. U: «Sizlarga Rasululloh ﷺning namozlarini koʻrsatmaymi?» dedi. Biz: «Ha, (koʻrsating)», dedik. U turdi va takbir aytdi, soʻng qiroat qildi, soʻng rukuʼ qilib, qoʻllarini tizzalariga qoʻydi — hatto har bir aʼzo oʻz joyini olguncha (shu holatda turdi). Soʻng bosh koʻtardi — har bir aʼzo oʻz joyini olguncha. Soʻng sajda qildi — har bir aʼzo oʻz joyini olguncha. Soʻng bosh koʻtardi — har bir suyak oʻz joyini olguncha. Soʻng sajda qildi — har bir suyak oʻz joyini olguncha. Soʻng bosh koʻtardi va ikkinchi rakaatda ham birinchi rakaatda qilganidek qildi. Keyin: «Rasululloh ﷺning namozlari mana shunday edi», dedi.Абдуллоҳ ибн ал-Қосим айтди: Биз Абдурраҳмон ибн Абзонинг ҳузурида ўтирдик. У: «Сизларга Расулуллоҳ ﷺнинг намозларини кўрсатмайми?» деди. Биз: «Ҳа, (кўрсатинг)», дедик. У турди ва такбир айтди, сўнг қироат қилди, сўнг рукуъ қилиб, қўлларини тиззаларига қўйди — ҳатто ҳар бир аъзо ўз жойини олгунча (шу ҳолатда турди). Сўнг бош кўтарди — ҳар бир аъзо ўз жойини олгунча. Сўнг сажда қилди — ҳар бир аъзо ўз жойини олгунча. Сўнг бош кўтарди — ҳар бир суяк ўз жойини олгунча. Сўнг сажда қилди — ҳар бир суяк ўз жойини олгунча. Сўнг бош кўтарди ва иккинчи ракаатда ҳам биринчи ракаатда қилганидек қилди. Кейин: «Расулуллоҳ ﷺнинг намозлари мана шундай эди», деди.