HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Doraqutniy · HadisСунан ад-Дорақутний · Ҳадис1112

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ، ثنا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ , قَالَ : سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ كُلَيْبٍ , يَذْكُرُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ , عَنْ عَلْقَمَةَ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ , قَالَ : " عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلاةَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ , ثُمَّ رَكَعَ وَطَبَّقَ وَجَعَلَ يَدَيْهِ بَيْنَ رُكْبَتَيْهِ " . فَبَلَغَ ذَلِكَ سَعْدًا , فَقَالَ : صَدَقَ أَخِي , كُنَّا نَفْعَلُ هَذَا , ثُمَّ أُمِرْنَا بِهَذَا " وَجَعَلَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ , يَعْنِي فِي الرُّكُوعِ " . ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا , حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثنا ابْنُ إِدْرِيسَ , عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ , بِهَذَا , وَقَالَ : " فَكَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ , فَلَمَّا رَكَعَ طَبَّقَ يَدَيْهِ بَيْنَ رُكْبَتَيْهِ " , فَبَلَغَ ذَلِكَ سَعْدًا , فَقَالَ : صَدَقَ أَخِي , كُنَّا نَفْعَلُ هَذَا , ثُمَّ أُمِرْنَا بِهَذَا , " وَوَضَعَ الْكَفَّيْنِ عَلَى الرُّكْبَتَيْنِ " . هَذَا إِسْنَادٌ ثَابِتٌ صَحِيحٌ

Abdulloh ibn Masʼud (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Rasululloh ﷺ bizga namozni oʻrgatdilar: ikki qoʻllarini koʻtardilar, soʻng rukuʼ qilib, ikki qoʻllarini bir-biriga chalishtirdilar va ularni tizzalarining orasiga qoʻydilar». Bu xabar Saʼdga yetganida u: «Ukam toʻgʻri aytibdi, biz ilgari shunday qilar edik, keyin bunga buyurildik», dedi va qoʻllarini tizzalari ustiga qoʻydi, yaʼni rukuʼda. Muhammad ibn al-Qosim ibn Zakariyo bizga aytdi, Abu Kurayb aytdi, Ibn Idris Osim ibn Kulaybdan shuni aytdi va unda: «Takbir aytdilar va ikki qoʻllarini koʻtardilar, rukuʼ qilganlarida esa ikki qoʻllarini tizzalari orasiga chalishtirdilar», deyilgan. Bu xabar Saʼdga yetganida u: «Ukam toʻgʻri aytibdi, biz ilgari shunday qilar edik, keyin bunga buyurildik», dedi va ikki kaftini tizzalari ustiga qoʻydi. Bu — sobit, sahih isnoddir.Абдуллоҳ ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Расулуллоҳ ﷺ бизга намозни ўргатдилар: икки қўлларини кўтардилар, сўнг рукуъ қилиб, икки қўлларини бир-бирига чалиштирдилар ва уларни тиззаларининг орасига қўйдилар». Бу хабар Саъдга етганида у: «Укам тўғри айтибди, биз илгари шундай қилар эдик, кейин бунга буюрилдик», деди ва қўлларини тиззалари устига қўйди, яъни рукуъда. Муҳаммад ибн ал-Қосим ибн Закариё бизга айтди, Абу Курайб айтди, Ибн Идрис Осим ибн Кулайбдан шуни айтди ва унда: «Такбир айтдилар ва икки қўлларини кўтардилар, рукуъ қилганларида эса икки қўлларини тиззалари орасига чалиштирдилар», дейилган. Бу хабар Саъдга етганида у: «Укам тўғри айтибди, биз илгари шундай қилар эдик, кейин бунга буюрилдик», деди ва икки кафтини тиззалари устига қўйди. Бу — собит, саҳиҳ исноддир.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Masʼud