حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُهْدِيَتْ لَهُ حُلَّةٌ مِنْ حَرِيرٍ فَكَسَانِيهَا قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَخَرَجْتُ فِيهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَسْتُ أَرْضَى لَكَ مَا أَكْرَهُ لِنَفْسِي قَالَ فَأَمَرَنِي فَشَقَقْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي خُمُرًا بَيْنَ فَاطِمَةَ وَعَمَّتِهِ.
Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ ga ipakdan bir hulla (kiyim) hadya qilindi, u zot uni menga kiygizdilar. Men uni kiyib chiqdim. Shunda Nabiy ﷺ: «Men oʻzimga yoqtirmagan narsani senga ham ravo koʻrmayman», dedilar. Soʻng u zot menga buyurdilar, men uni ayollarim orasida — Fotima bilan u zotning ammalari orasida — roʻmol qilib boʻlib berdim.Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ га ипакдан бир ҳулла (кийим) ҳадя қилинди, у зот уни менга кийгиздилар. Мен уни кийиб чиқдим. Шунда Набий ﷺ: «Мен ўзимга ёқтирмаган нарсани сенга ҳам раво кўрмайман», дедилар. Сўнг у зот менга буюрдилар, мен уни аёлларим орасида — Фотима билан у зотнинг аммалари орасида — рўмол қилиб бўлиб бердим.