حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ، زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَسُفْيَانُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ دِجَاجَةَ الْأَسَدِيِّ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ فَقَالَ لَهُ يَا فَرُّوخُ أَنْتَ الْقَائِلُ لَا يَأْتِي عَلَى النَّاسِ مِائَةُ سَنَةٍ وَعَلَى الْأَرْضِ عَيْنٌ تَطْرِفُ أَخْطَتْ اسْتُكَ الْحُفْرَةَ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَأْتِي عَلَى النَّاسِ مِائَةُ سَنَةٍ وَعَلَى الْأَرْضِ عَيْنٌ تَطْرِفُ مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ حَيٌّ وَإِنَّمَا رَخَاءُ هَذِهِ وَفَرَجُهَا بَعْدَ الْمِائَةِ.
Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Ali (roziyallohu anhu)ning huzurida edim, uning oldiga Abu Masʼud kirdi va unga: «Ey Farrux, yer yuzida bugun tirik boʻlgan koʻz qapayotib turgan holda odamlar ustidan yuz yil oʻtmaydi, deb aytgan senmisan? Sen xato qilding! Rasululloh ﷺ faqat: ‹Bugun tirik boʻlganlardan yer yuzida koʻz qapaydigan biror kishi qolgan holda odamlar ustidan yuz yil oʻtmaydi›, deganlar, xolos», dedi. Bu ummatning farovonligi va kengchiligi esa yuz yildan keyin boʻladi.Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Али (розияллоҳу анҳу)нинг ҳузурида эдим, унинг олдига Абу Масъуд кирди ва унга: «Эй Фаррух, ер юзида бугун тирик бўлган кўз қапаётиб турган ҳолда одамлар устидан юз йил ўтмайди, деб айтган сенмисан? Сен хато қилдинг! Расулуллоҳ ﷺ фақат: ‹Бугун тирик бўлганлардан ер юзида кўз қапайдиган бирор киши қолган ҳолда одамлар устидан юз йил ўтмайди›, деганлар, холос», деди. Бу умматнинг фаровонлиги ва кенгчилиги эса юз йилдан кейин бўлади.