حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ سَلْعٍ الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، قَالَ عَلَّمَنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَبَّ الْغُلَامُ عَلَى يَدَيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا ثُمَّ أَدَخَلَ يَدَهُ فِي الرَّكْوَةِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الرَّكْوَةِ فَغَمَرَ أَسْفَلَهَا بِيَدِهِ ثُمَّ أَخْرَجَهَا فَمَسَحَ بِهَا الْأُخْرَى ثُمَّ مَسَحَ بِكَفَّيْهِ رَأْسَهُ مَرَّةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ اغْتَرَفَ هُنَيَّةً مِنْ مَاءٍ بِكَفِّهِ فَشَرِبَهُ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ.
Abdu Xayr aytadi: Ali (roziyallohu anhu) bizga Rasululloh ﷺning taharatlarini oʻrgatdi. Xizmatkor uning qoʻllariga suv quydi, u qoʻllarini tozalab yuvdi. Soʻng qoʻlini idishga solib, ogʻzini chayib, burniga suv oldi, yuzini uch martadan yuvdi, bilaklarini tirsaklarigacha uch martadan yuvdi. Soʻng qoʻlini idishga solib, ostini qoʻli bilan botirdi, keyin uni chiqarib, ikkinchi qoʻliga surtdi. Soʻng ikki kafti bilan boshiga bir marta mash tortdi. Keyin oyoqlarini toʻpiqlargacha uch martadan yuvdi. Soʻng kafti bilan bir oz suv olib ichdi va: «Rasululloh ﷺ ana shunday taharat qilar edilar», dedi.Абду Хайр айтади: Али (розияллоҳу анҳу) бизга Расулуллоҳ ﷺнинг таҳаратларини ўргатди. Хизматкор унинг қўлларига сув қуйди, у қўлларини тозалаб ювди. Сўнг қўлини идишга солиб, оғзини чайиб, бурнига сув олди, юзини уч мартадан ювди, билакларини тирсакларигача уч мартадан ювди. Сўнг қўлини идишга солиб, остини қўли билан ботирди, кейин уни чиқариб, иккинчи қўлига суртди. Сўнг икки кафти билан бошига бир марта маш тортди. Кейин оёқларини тўпиқларгача уч мартадан ювди. Сўнг кафти билан бир оз сув олиб ичди ва: «Расулуллоҳ ﷺ ана шундай таҳарат қилар эдилар», деди.