حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَلَعَنَ رَجُلٌ دِيكًا صَاحَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَلْعَنْهُ فَإِنَّهُ يَدْعُو إِلَى الصَّلَاةِحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ بِالْحُدَيْبِيَةِ فِي أَثَرِ سَمَاءٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Zayd ibn Xolid al-Juhaniy (roziyallohu anhu) aytdi: Bir kishi Nabiy ﷺning huzurlarida qichqirgan xoʻrozni laʼnatladi. Shunda Nabiy ﷺ: «Uni laʼnatlama, chunki u namozga chorlaydi», dedilar. Yana Zayd ibn Xolid aytdi: Nabiy ﷺ Hudaybiyada, yomgʻir izidan (keyin) bizga subh namozini oʻqib berdilar — va hadisni zikr qildi.Зайд ибн Холид ал-Жуҳаний (розияллоҳу анҳу) айтди: Бир киши Набий ﷺнинг ҳузурларида қичқирган хўрозни лаънатлади. Шунда Набий ﷺ: «Уни лаънатлама, чунки у намозга чорлайди», дедилар. Яна Зайд ибн Холид айтди: Набий ﷺ Ҳудайбияда, ёмғир изидан (кейин) бизга субҳ намозини ўқиб бердилар — ва ҳадисни зикр қилди.