حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبٌ يَعْنِي ابْنَ شَدَّادٍ عَنْ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ و حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍقَالَ فَكَانَ زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ يَضَعُ السِّوَاكَ مِنْهُ مَوْضِعَ الْقَلَمِ مِنْ أُذُنِ الْكَاتِبِ كُلَّمَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ اسْتَاكَ
Zayd ibn Xolid al-Juhaniy (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Agar ummatimga mashaqqat boʻlishidan (qoʻrqmaganimda) edim, ularni har bir namoz oldidan misvok qilishga buyurar edim», dedilar. (Roviy) aytdi: Zayd ibn Xolid misvokni — kotibning qulogʻida qalam turadigan joyga — qoʻyib yurar, har gal namozga turganida misvok bilan tishlarini tozalar edi.Зайд ибн Холид ал-Жуҳаний (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Агар умматимга машаққат бўлишидан (қўрқмаганимда) эдим, уларни ҳар бир намоз олдидан мисвок қилишга буюрар эдим», дедилар. (Ровий) айтди: Зайд ибн Холид мисвокни — котибнинг қулоғида қалам турадиган жойга — қўйиб юрар, ҳар гал намозга турганида мисвок билан тишларини тозалар эди.