حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سُلَيْمٍ الْكِنَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَابِرٍ الطَّائِيُّ قَالَ سَمِعْتُ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِي كَرِبَ الْكِنْدِيَّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مَلَأَ ابْنُ آدَمَ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ حَسْبُ ابْنِ آدَمَ أُكُلَاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ كَانَ لَا مَحَالَةَ فَثُلُثُ طَعَامٍ وَثُلُثُ شَرَابٍ وَثُلُثٌ لِنَفْسِهِ
Miqdom ibn Maʼdiykarib al-Kindiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺning shunday deganlarini eshitdim: «Odam bolasi qorindan yomonroq biror idishni toʻldirgani yoʻq. Odam bolasiga belini tik tutadigan bir necha luqma kifoya. Agar (koʻproq yeyishi) muqarrar boʻlsa, uchdan biri taomga, uchdan biri ichimlikka, uchdan biri esa nafasiga boʻlsin».Миқдом ибн Маъдийкариб ал-Киндий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг шундай деганларини эшитдим: «Одам боласи қориндан ёмонроқ бирор идишни тўлдиргани йўқ. Одам боласига белини тик тутадиган бир неча луқма кифоя. Агар (кўпроқ ейиши) муқаррар бўлса, учдан бири таомга, учдан бири ичимликка, учдан бири эса нафасига бўлсин».