حَدَّثَنَا عَتَّابٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ أَخْبَرَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْحَجْرِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ وَصَاحِبًا لَهُ يَلْزَمَانِ أَبَا رَيْحَانَةَ يَتَعَلَّمَانِ مِنْهُ خَيْرًا قَالَ فَحَضَرَ صَاحِبِي يَوْمًا وَلَمْ أَحْضُرْ فَأَخْبَرَنِي صَاحِبِي أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا رَيْحَانَةَ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ عَشْرَةً الْوَشْرَ وَالْوَشْمَ وَالنَّتْفَ وَمُكَامَعَةَ الرَّجُلِ الرَّجُلَ لَيْسَ بَيْنَهُمَا ثَوْبٌ وَمُكَامَعَةَ الْمَرْأَةِ بِالْمَرْأَةِ لَيْسَ بَيْنَهُمَا ثَوْبٌ وَخَطَّيْ حَرِيرٍ عَلَى أَسْفَلِ الثَّوْبِ وَخَطَّيْ حَرِيرٍ عَلَى الْعَاتِقَيْنِ وَالنَّمِرَ يَعْنِي جِلْدَةَ النَّمِرِ وَالنُّهْبَةَ وَالْخَاتَمَ إِلَّا لِذِي سُلْطَانٍ
Abul-Husayn al-Hajriy xabar berishicha, u va bir sherigi Abu Rayhonaning suhbatiga qatnab, undan yaxshilik oʻrganar edilar. U aytdi: Bir kuni sherigim hozir boʻldi, men esa hozir boʻlmadim. Soʻng sherigim menga xabar berdiki, u Abu Rayhonaning shunday deganini eshitibdi: Albatta, Rasululloh ﷺ oʻn narsani harom qildilar: tishlarni charxlashni, badanga naqsh soldirishni, soch yulishni, ikki erkakning oralarida kiyim boʻlmay bir yopinchiqqa oʻralishini, ikki ayolning oralarida kiyim boʻlmay bir yopinchiqqa oʻralishini, kiyimning pastiga ikki chiziq ipak qoʻyishni, ikki yelkaga ikki chiziq ipak qoʻyishni, qoplon terisini, talon-taroj qilishni va hukmdorlardan boshqalarning uzuk taqishini.Абул-Ҳусайн ал-Ҳажрий хабар беришича, у ва бир шериги Абу Райҳонанинг суҳбатига қатнаб, ундан яхшилик ўрганар эдилар. У айтди: Бир куни шеригим ҳозир бўлди, мен эса ҳозир бўлмадим. Сўнг шеригим менга хабар бердики, у Абу Райҳонанинг шундай деганини эшитибди: Албатта, Расулуллоҳ ﷺ ўн нарсани ҳаром қилдилар: тишларни чархлашни, баданга нақш солдиришни, соч юлишни, икки эркакнинг ораларида кийим бўлмай бир ёпинчиққа ўралишини, икки аёлнинг ораларида кийим бўлмай бир ёпинчиққа ўралишини, кийимнинг пастига икки чизиқ ипак қўйишни, икки елкага икки чизиқ ипак қўйишни, қоплон терисини, талон-тарож қилишни ва ҳукмдорлардан бошқаларнинг узук тақишини.