حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَوْفٍ وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ إِلَى الْبَحْرَيْنِ يَأْتِي بِجِزْيَتِهَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ صَالَحَ أَهْلَ الْبَحْرَيْنِ وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ الْعَلَاءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ فَقَدِمَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِمَالٍ مِنْ الْبَحْرَيْنِ فَسَمِعَتْ الْأَنْصَارُ بِقُدُومِهِ فَوَافَتْ صَلَاةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْفَجْرِ انْصَرَفَ فَتَعَرَّضُوا لَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآهُمْ فَقَالَ أَظُنُّكُمْ قَدْ سَمِعْتُمْ أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ قَدْ جَاءَ وَجَاءَ بِشَيْءٍ قَالُوا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَأَبْشِرُوا وَأَمِّلُوا مَا يَسُرُّكُمْ فَوَاللَّهِ مَا الْفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ وَلَكِنِّي أَخْشَى أَنْ تُبْسَطَ الدُّنْيَا عَلَيْكُمْ كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا وَتُلْهِيكُمْ كَمَا أَلْهَتْهُمْحَدَّثَنَا سَعْدٌ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَوْفٍ وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ

Amr ibn Avf (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ Abu Ubayda ibn al-Jarrohni Bahraynning jizyasini olib kelish uchun u yoqqa yubordilar. Rasululloh ﷺ Bahrayn aholisi bilan sulh tuzgan va ularga al-Alo ibn al-Hazramiyni amir qilib qoʻygan edilar. Abu Ubayda Bahrayndan mol bilan keldi. Ansorlar Abu Ubaydaning kelganini eshitdilar-da, Rasululloh ﷺ bilan birga bomdod namozini oʻqigani kelishdi. Rasululloh ﷺ namozni oʻqib boʻlib (qaytishga) burilganlarida, ular u zotning yoʻliga chiqishdi. Rasululloh ﷺ ularni koʻrganlarida tabassum qildilar, soʻng: «Oʻylashimcha, sizlar Abu Ubayda kelganini va biror narsa bilan kelganini eshitdingizlar», — dedilar. Ular: «Ha, yo Rasululloh!» — dedilar. U zot: «Bas, suyuninglar va sizlarni xursand qiladigan narsadan umidvor boʻlinglar. Vallohi, men sizlar haqingizda kambagʻallikdan qoʻrqmayman. Balki men sizlar haqingizda dunyo sizlardan oldingilarga yoyilganidek sizlarga ham yoyilib, ular u uchun bir-biri bilan musobaqalashgani kabi sizlar ham musobaqalashishingizdan va u ularni gʻaflatga solganidek sizlarni ham gʻaflatga solishidan qoʻrqaman», — dedilar.Амр ибн Авф (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ Абу Убайда ибн ал-Жарроҳни Баҳрайннинг жизясини олиб келиш учун у ёққа юбордилар. Расулуллоҳ ﷺ Баҳрайн аҳолиси билан сулҳ тузган ва уларга ал-Ало ибн ал-Ҳазрамийни амир қилиб қўйган эдилар. Абу Убайда Баҳрайндан мол билан келди. Ансорлар Абу Убайданинг келганини эшитдилар-да, Расулуллоҳ ﷺ билан бирга бомдод намозини ўқигани келишди. Расулуллоҳ ﷺ намозни ўқиб бўлиб (қайтишга) бурилганларида, улар у зотнинг йўлига чиқишди. Расулуллоҳ ﷺ уларни кўрганларида табассум қилдилар, сўнг: «Ўйлашимча, сизлар Абу Убайда келганини ва бирор нарса билан келганини эшитдингизлар», — дедилар. Улар: «Ҳа, ё Расулуллоҳ!» — дедилар. У зот: «Бас, суюнинглар ва сизларни хурсанд қиладиган нарсадан умидвор бўлинглар. Валлоҳи, мен сизлар ҳақингизда камбағалликдан қўрқмайман. Балки мен сизлар ҳақингизда дунё сизлардан олдингиларга ёйилганидек сизларга ҳам ёйилиб, улар у учун бир-бири билан мусобақалашгани каби сизлар ҳам мусобақалашишингиздан ва у уларни ғафлатга солганидек сизларни ҳам ғафлатга солишидан қўрқаман», — дедилар.