حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ قَالَ عَبْد اللَّهِ وَأَظُنُّ أَنِّي سَمِعْتُهُ مِنْهُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ هِشَامَ بْنَ أَبِي رُقَيَّةَ حَدَّثَهُ قَالَسَمِعْتُ مَسْلَمَةَ بْنَ مَخْلَدٍ وَهُوَ قَاعِدٌ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ النَّاسَ وَهُوَ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَمَا لَكُمْ فِي الْعَصَبِ وَالْكَتَّانِ مَا يَكْفِيكُمْ عَنْ الْحَرِيرِ وَهَذَا رَجُلٌ فِيكُمْ يُخْبِرُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُمْ يَا عُقْبَةُ فَقَامَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ وَأَنَا أَسْمَعُ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَذِبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ وَأَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا حُرِمَهُ أَنْ يَلْبَسَهُ فِي الْآخِرَةِ
Hisham ibn Abu Ruqayya aytdi: Men Maslama ibn Maxladni minbarda oʻtirib, odamlarga xutba qilayotgan holda shunday deganini eshitdim: Ey odamlar! Asab va zigʻir matolarida sizlarni haririy (ipak)dan behojat qiladigan narsa yoʻqmi? Mana bu kishi orangizda boʻlib, sizlarga Rasululloh ﷺdan xabar beradi. Tur, ey Uqba! Shunda Uqba ibn Omir turdi, men eshitib turardim, va u dedi: Men Rasululloh ﷺning: «Kim menga qasddan yolgʻon toʻqisa, doʻzaxdan oʻz oʻrnini tayyorlab olsin», deganlarini eshitdim. Yana guvohlik beramanki, u zot: «Kim dunyoda haririy (ipak) kiysa, oxiratda uni kiyish undan man qilinadi», der edilar.Ҳишам ибн Абу Руқайя айтди: Мен Маслама ибн Махладни минбарда ўтириб, одамларга хутба қилаётган ҳолда шундай деганини эшитдим: Эй одамлар! Асаб ва зиғир матоларида сизларни ҳаририй (ипак)дан беҳожат қиладиган нарса йўқми? Мана бу киши орангизда бўлиб, сизларга Расулуллоҳ ﷺдан хабар беради. Тур, эй Уқба! Шунда Уқба ибн Омир турди, мен эшитиб турардим, ва у деди: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: «Ким менга қасддан ёлғон тўқиса, дўзахдан ўз ўрнини тайёрлаб олсин», деганларини эшитдим. Яна гувоҳлик бераманки, у зот: «Ким дунёда ҳаририй (ипак) кийса, охиратда уни кийиш ундан ман қилинади», дер эдилар.