HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис16829

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ قَالَ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ الْعَامِرِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَشَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّتَهُ قَالَ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ صَلَاةَ الْفَجْرِ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ إِذَا هُوَ بِرَجُلَيْنِ فِي آخِرِ الْمَسْجِدِ لَمْ يُصَلِّيَا مَعَهُ فَقَالَ عَلَيَّ بِهِمَا فَأُتِيَ بِهِمَا تَرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا قَالَ مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَنَا قَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ كُنَّا صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا قَالَ فَلَا تَفْعَلَا إِذَا صَلَّيْتُمَا فِي رِحَالِكُمَا ثُمَّ أَتَيْتُمَا مَسْجِدَ جَمَاعَةٍ فَصَلِّيَا مَعَهُمْ فَإِنَّهَا لَكُمَا نَافِلَةٌقَالَ أَبِي وَرُبَّمَا قِيلَ لِهُشَيْمٍ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ تَحَرَّفَ فَيَقُولُ تَحَرَّفَ عَنْ مَكَانِهِ

Yazid ibn al-Asvad (roziyallohu anhu) aytdi: Men Rasululloh ﷺ bilan hajlarida hozir boʻldim va u zot bilan Xayf masjidida bomdod namozini oʻqidim. U zot namozlarini ado etib boʻlganlarida, masjidning eng orqasida u zot bilan namoz oʻqimagan ikki kishini koʻrib qoldilar. U zot: «Ularni oldimga keltiringlar», dedilar. Shunda ular yelkalari titragan holda keltirildi. U zot: «Biz bilan namoz oʻqishdan sizlarni nima toʻsdi?» dedilar. Ular: «Yo Rasululloh, biz manzillarimizda oʻqib boʻlgan edik», dedilar. U zot: «Bunday qilmanglar. Manzillaringizda oʻqib boʻlib, soʻng jamoat (boʻlgan) masjidga kelsangiz, ular bilan (birga) oʻqinglar; zero bu sizlar uchun nafl boʻladi», dedilar. Otam aytdi: Baʼzan Hushaymga: «U zot namozlarini ado etib boʻlganlarida burildilar», deb aytilar, u esa: «Oʻz oʻrnidan burildi», der edi.Язид ибн ал-Асвад (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺ билан ҳажларида ҳозир бўлдим ва у зот билан Хайф масжидида бомдод намозини ўқидим. У зот намозларини адо этиб бўлганларида, масжиднинг энг орқасида у зот билан намоз ўқимаган икки кишини кўриб қолдилар. У зот: «Уларни олдимга келтиринглар», дедилар. Шунда улар елкалари титраган ҳолда келтирилди. У зот: «Биз билан намоз ўқишдан сизларни нима тўсди?» дедилар. Улар: «Ё Расулуллоҳ, биз манзилларимизда ўқиб бўлган эдик», дедилар. У зот: «Бундай қилманглар. Манзилларингизда ўқиб бўлиб, сўнг жамоат (бўлган) масжидга келсангиз, улар билан (бирга) ўқинглар; зеро бу сизлар учун нафл бўлади», дедилар. Отам айтди: Баъзан Ҳушаймга: «У зот намозларини адо этиб бўлганларида бурилдилар», деб айтилар, у эса: «Ўз ўрнидан бурилди», дер эди.

Darajasi:Даражаси: Isnodi sahihИсноди саҳиҳ (شعيب الأرناؤوط) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Yazid ibn al-Asvad