حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ بِمِنًى فَانْحَرَفَ فَرَأَى رَجُلَيْنِ وَرَاءَ النَّاسِ فَدَعَا بِهِمَا فَجِيءَ بِهِمَا تَرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا فَقَالَ مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَ النَّاسِ فَقَالَا قَدْ كُنَّا صَلَّيْنَا فِي الرِّحَالِ قَالَ فَلَا تَفْعَلَا إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِي رَحْلِهِ ثُمَّ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ مَعَ الْإِمَامِ فَلْيُصَلِّهَا مَعَهُ فَإِنَّهَا لَهُ نَافِلَةٌ
Yazid ibn al-Asvad (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ Minoda bomdod namozini oʻqidilar-da, burildilar va odamlarning orqasida ikki kishini koʻrdilar. Ularni chaqirdilar; ikkovi yelkalari titragan holda keltirildi. U zot: «Odamlar bilan namoz oʻqishdan sizlarni nima toʻsdi?» dedilar. Ular: «Biz manzillarda oʻqib boʻlgan edik», dedilar. U zot: «Unday qilmanglar. Biringiz oʻz manzilida oʻqib, soʻng imom bilan namozga yetsa, u bilan (birga) oʻqisin; zero bu unga nafl boʻladi», dedilar.Язид ибн ал-Асвад (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ Минода бомдод намозини ўқидилар-да, бурилдилар ва одамларнинг орқасида икки кишини кўрдилар. Уларни чақирдилар; иккови елкалари титраган ҳолда келтирилди. У зот: «Одамлар билан намоз ўқишдан сизларни нима тўсди?» дедилар. Улар: «Биз манзилларда ўқиб бўлган эдик», дедилар. У зот: «Ундай қилманглар. Бирингиз ўз манзилида ўқиб, сўнг имом билан намозга етса, у билан (бирга) ўқисин; зеро бу унга нафл бўлади», дедилар.