حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا يَمَانِيًّا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً كُنْتُ فِيهَا فَنَهَانَا أَنْ نَقْتُلَ الْعُسَفَاءَ وَالْوُصَفَاءَ

Bir yamanlik kishi otasidan rivoyat qilib aytdi: Rasululloh ﷺ bir sariyya joʻnatdilar, men ham unda edim. U zot bizni yollanma ishchilar va yosh xizmatkorlarni oʻldirishdan qaytardilar.Бир яманлик киши отасидан ривоят қилиб айтди: Расулуллоҳ ﷺ бир сарийя жўнатдилар, мен ҳам унда эдим. У зот бизни ёлланма ишчилар ва ёш хизматкорларни ўлдиришдан қайтардилар.

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ عَنْ رَجُلٍ كَانَ قَدِيمًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ كَانَ فِي عَهْدِ عُثْمَانَ رَجُلٌ يُخْبِرُ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اكْتُبْ لِي كِتَابًا أَنْ لَا أُؤَاخَذَ بِجَرِيرَةِ غَيْرِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ ذَلِكَ لَكَ وَلِكُلِّ مُسْلِمٍ

Bani Tamimdan boʻlgan qadimgi bir kishi otasidan xabar berdiki, u Rasululloh ﷺ bilan uchrashib: «Yo Rasululloh, menga oʻzgalarning jinoyati uchun javobgar boʻlmasligim haqida bir xat yozib bering», dedi. Rasululloh ﷺ unga: «Albatta, bu sen uchun ham, har bir musulmon uchun ham (shundaydir)», dedilar.Бани Тамимдан бўлган қадимги бир киши отасидан хабар бердики, у Расулуллоҳ ﷺ билан учрашиб: «Ё Расулуллоҳ, менга ўзгаларнинг жинояти учун жавобгар бўлмаслигим ҳақида бир хат ёзиб беринг», деди. Расулуллоҳ ﷺ унга: «Албатта, бу сен учун ҳам, ҳар бир мусулмон учун ҳам (шундайдир)», дедилар.