حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ حَدَّثَهُ أَنَّ بَعْضَ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُ أَنَّهُقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُؤْمِنٌ مُجَاهِدٌ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالُوا ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ مُؤْمِنٌ فِي شِعْبٍ مِنْ الشِّعَابِ يَتَّقِي اللَّهَ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ
Paygʻambar ﷺning sahobalaridan biri rivoyat qiladiki, u Rasululloh ﷺga: «Yo Rasululloh, odamlarning qaysi biri afzal?» dedi. Rasululloh ﷺ: «Alloh azza va jalla yoʻlida joni va moli bilan jihod qiluvchi moʻmin», dedilar. Ular: «Soʻng kim, yo Rasululloh?» dedilar. U zot: «Soʻng togʻ daralaridan biridagi moʻmin — u Allohdan qoʻrqadi va odamlarni oʻz yomonligidan asraydi», dedilar.Пайғамбар ﷺнинг саҳобаларидан бири ривоят қиладики, у Расулуллоҳ ﷺга: «Ё Расулуллоҳ, одамларнинг қайси бири афзал?» деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Аллоҳ азза ва жалла йўлида жони ва моли билан жиҳод қилувчи мўмин», дедилар. Улар: «Сўнг ким, ё Расулуллоҳ?» дедилар. У зот: «Сўнг тоғ дараларидан биридаги мўмин — у Аллоҳдан қўрқади ва одамларни ўз ёмонлигидан асрайди», дедилар.