HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис16966

قَالَثُمَّ مَرَّ عَلَيْنَا يَوْمًا آخَرَ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ كَلِمَةً مِنْكَ تَنْفَعُنَا وَلَا تَضُرُّكَ قَالَ نَعَمْ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَنَا إِنَّكُمْ قَادِمُونَ عَلَى إِخْوَانِكُمْ فَأَصْلِحُوا رِحَالَكُمْ وَلِبَاسَكُمْ حَتَّى تَكُونُوا فِي النَّاسِ كَأَنَّكُمْ شَامَةٌ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يُحِبُّ الْفُحْشَ وَلَا التَّفَحُّشَ

U aytdi: Soʻng boshqa bir kuni u yana yonimizdan oʻtdi. Abu Dardo (roziyallohu anhu): «Oʻzingdan bizga foyda beradigan, oʻzingga zarar yetkazmaydigan bir soʻz ayt», dedi. U: «Ha», dedi-da, shunday dedi: Biz Rasululloh ﷺ bilan birga edik, u zot bizga: «Sizlar birodarlaringiz huzuriga borasizlar; bas, ulovlaringizni va kiyimlaringizni tartibga keltiringlar, hatto odamlar orasida xuddi xol kabi koʻrinib turinglar. Chunki Alloh azza va jalla fahsh soʻz va ishni hamda atayin behayolik qilishni yaxshi koʻrmaydi», dedilar.У айтди: Сўнг бошқа бир куни у яна ёнимиздан ўтди. Абу Дардо (розияллоҳу анҳу): «Ўзингдан бизга фойда берадиган, ўзингга зарар етказмайдиган бир сўз айт», деди. У: «Ҳа», деди-да, шундай деди: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан бирга эдик, у зот бизга: «Сизлар биродарларингиз ҳузурига борасизлар; бас, уловларингизни ва кийимларингизни тартибга келтиринглар, ҳатто одамлар орасида худди хол каби кўриниб туринглар. Чунки Аллоҳ азза ва жалла фаҳш сўз ва ишни ҳамда атайин беҳаёлик қилишни яхши кўрмайди», дедилар.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Sahl ibn al-Hanzaliyya