حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي أَبُو كَبْشَةَ السَّلُولِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلَ ابْنَ الْحَنْظَلِيَّةِ الْأَنْصَارِيَّ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ عُيَيْنَةَ والْأَقْرَعَ سَأَلَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَأَمَرَ مُعَاوِيَةَ أَنْ يَكْتُبَ بِهِ لَهُمَا فَفَعَلَ وَخَتَمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَ بِدَفْعِهِ إِلَيْهِمَا فَأَمَّا عُيَيْنَةُ فَقَالَ مَا فِيهِ قَالَ فِيهِ الَّذِي أُمِرْتُ بِهِ فَقَبَّلَهُ وَعَقَدَهُ فِي عِمَامَتِهِ وَكَانَ أَحْكَمَ الرَّجُلَيْنِ وَأَمَّا الْأَقْرَعُ فَقَالَ أَحْمِلُ صَحِيفَةً لَا أَدْرِي مَا فِيهَا كَصَحِيفَةِ الْمُتَلَمِّسِ فَأَخْبَرَ مُعَاوِيَةُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَوْلِهِمَا وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ فَمَرَّ بِبَعِيرٍ مُنَاخٍ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ ثُمَّ مَرَّ بِهِ آخِرَ النَّهَارِ وَهُوَ عَلَى حَالِهِ فَقَالَ أَيْنَ صَاحِبُ هَذَا الْبَعِيرِ فَابْتُغِيَ فَلَمْ يُوجَدْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّقُوا اللَّهَ فِي هَذِهِ الْبَهَائِمِ ثُمَّ ارْكَبُوهَا صِحَاحًا وَارْكَبُوهَا سِمَانًا كَالْمُتَسَخِّطِ آنِفًا إِنَّهُ مَنْ سَأَلَ وَعِنْدَهُ مَا يُغْنِيهِ فَإِنَّمَا يَسْتَكْثِرُ مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا يُغْنِيهِ قَالَ مَا يُغَدِّيهِ أَوْ يُعَشِّيهِ
Rasululloh ﷺning sahobalari Sahl ibnul-Hanzaliyya al-Ansoriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Uyayna va al-Aqraʼ Rasululloh ﷺdan bir narsa soʻrashdi. U zot Muoviyaga ular uchun buni yozib berishni buyurdilar, u shunday qildi. Rasululloh ﷺ unga muhr bosdilar va uni ularga topshirishni buyurdilar. Uyayna: «Bunda nima bor?» dedi. U: «Bunda men buyurilgan narsa bor», dedi. Shunda Uyayna uni oʻpib, sallasiga tugib qoʻydi — u ikkovining aqllirogʻi edi. Al-Aqraʼ esa: «Men ichida nima borligini bilmaydigan sahifani koʻtarib yuramanmi, xuddi al-Mutalammisning sahifasidekmi?» dedi. Muoviya ularning bu soʻzlarini Rasululloh ﷺga xabar qildi. Rasululloh ﷺ bir hojat uchun chiqib, kunning boshida masjid eshigi oldida choʻktirilgan bir tuyaning yonidan oʻtdilar; kunning oxirida ham uning yonidan oʻtdilar, u oʻsha holida edi. U zot: «Bu tuyaning egasi qani?» dedilar. U qidirildi, ammo topilmadi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Bu hayvonlar borasida Allohdan qoʻrqinglar, ularni sogʻlom holda mininglar va semiz holda mininglar», dedilar. Soʻng: «Kimning oʻzini boy qiladigan narsasi boʻla turib soʻrasa, u faqat jahannam oʻtini koʻpaytiribdi, xolos», dedilar. Ular: «Yo Rasululloh, uni boy qiladigan narsa nima?» dedilar. U zot: «Uni nonushtaga yoki kechki taomga yetadigan narsa», dedilar.Расулуллоҳ ﷺнинг саҳобалари Саҳл ибнул-Ҳанзалийя ал-Ансорий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Уяйна ва ал-Ақраъ Расулуллоҳ ﷺдан бир нарса сўрашди. У зот Муовияга улар учун буни ёзиб беришни буюрдилар, у шундай қилди. Расулуллоҳ ﷺ унга муҳр босдилар ва уни уларга топширишни буюрдилар. Уяйна: «Бунда нима бор?» деди. У: «Бунда мен буюрилган нарса бор», деди. Шунда Уяйна уни ўпиб, салласига тугиб қўйди — у икковининг ақллироғи эди. Ал-Ақраъ эса: «Мен ичида нима борлигини билмайдиган саҳифани кўтариб юраманми, худди ал-Муталаммиснинг саҳифасидекми?» деди. Муовия уларнинг бу сўзларини Расулуллоҳ ﷺга хабар қилди. Расулуллоҳ ﷺ бир ҳожат учун чиқиб, куннинг бошида масжид эшиги олдида чўктирилган бир туянинг ёнидан ўтдилар; куннинг охирида ҳам унинг ёнидан ўтдилар, у ўша ҳолида эди. У зот: «Бу туянинг эгаси қани?» дедилар. У қидирилди, аммо топилмади. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Бу ҳайвонлар борасида Аллоҳдан қўрқинглар, уларни соғлом ҳолда мининглар ва семиз ҳолда мининглар», дедилар. Сўнг: «Кимнинг ўзини бой қиладиган нарсаси бўла туриб сўраса, у фақат жаҳаннам ўтини кўпайтирибди, холос», дедилар. Улар: «Ё Расулуллоҳ, уни бой қиладиган нарса нима?» дедилар. У зот: «Уни нонуштага ёки кечки таомга етадиган нарса», дедилар.