HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис17081

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ عَنْ يُونُسَ بْنِ سَيْفٍ الْكَلَاعِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَائِذِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَعَّدَ فِيَّ النَّظَرَ ثُمَّ صَوَّبَهُ فَقَالَ نُوَيْبِتَةٌ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نُوَيْبِتَةُ خَيْرٍ أَوْ نُوَيْبِتَةُ شَرٍّ قَالَ بَلْ نُوَيْبِتَةُ خَيْرٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا فِي أَرْضِ صَيْدٍ فَأُرْسِلُ كَلْبِي الْمُعَلَّمَ فَمِنْهُ مَا أُدْرِكُ ذَكَاتَهُ وَمِنْهُ مَا لَا أُدْرِكُ ذَكَاتَهُ وَأَرْمِي بِسَهْمِي فَمِنْهُ مَا أُدْرِكُ ذَكَاتَهُ وَمِنْهُ مَا لَا أُدْرِكُ ذَكَاتَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلْ مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ يَدُكَ وَقَوْسُكَ وَكَلْبُكَ الْمُعَلَّمُ ذَكِيًّا وَغَيْرَ ذَكِيٍّ

Abu Saʼlaba al-Xushaniy (roziyallohu anhu) aytdi: Men Rasululloh ﷺ huzurlariga keldim. U zot menga tikilib, nazarlarini yuqoriga koʻtarib, soʻng pastga tushirdilar-da: «Nuvaybita», dedilar. Men: «Yo Rasululloh, yaxshilik nuvaybitasimi yoki yomonlik nuvaybitasi?» dedim. U zot: «Yoʻq, yaxshilik nuvaybitasidir», dedilar. Men: «Yo Rasululloh, biz ov yeridamiz, men oʻrgatilgan itimni qoʻyib yuboraman: (ov)ning baʼzisini soʻyishga ulguraman, baʼzisini soʻyishga ulgurmayman; oʻqimni ham otaman: baʼzisini soʻyishga ulguraman, baʼzisini soʻyishga ulgurmayman», dedim. Shunda Rasululloh ﷺ: «Qoʻling, kamoning va oʻrgatilgan iting senga qaytargan narsani yeyaver — soʻyilgan boʻlsin, soʻyilmagan boʻlsin», dedilar.Абу Саълаба ал-Хушаний (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига келдим. У зот менга тикилиб, назарларини юқорига кўтариб, сўнг пастга туширдилар-да: «Нувайбита», дедилар. Мен: «Ё Расулуллоҳ, яхшилик нувайбитасими ёки ёмонлик нувайбитаси?» дедим. У зот: «Йўқ, яхшилик нувайбитасидир», дедилар. Мен: «Ё Расулуллоҳ, биз ов еридамиз, мен ўргатилган итимни қўйиб юбораман: (ов)нинг баъзисини сўйишга улгураман, баъзисини сўйишга улгурмайман; ўқимни ҳам отаман: баъзисини сўйишга улгураман, баъзисини сўйишга улгурмайман», дедим. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Қўлинг, камонинг ва ўргатилган итинг сенга қайтарган нарсани еявер — сўйилган бўлсин, сўйилмаган бўлсин», дедилар.

Darajasi:Даражаси: Isnodi sahihИсноди саҳиҳ (شعيب الأرناؤوط) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Sa'laba al-Xushaniy