حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْعَطَّافُ حَدَّثَنِي مُجَمِّعُ بْنُ يَعْقُوبَ عَنْ غُلَامٍ مِنْ أَهْلِ قُبَاءَ أَنَّهُ أَدْرَكَهُ شَيْخًا قَالَجَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبَاءَ فَجَلَسَ فِي فِنَاءِ الْأُجُمِ وَاجْتَمَعَ إِلَيْهِ نَاسٌ فَاسْتَسْقَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسُقِيَ فَشَرِبَ وَأَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَأَنَا أَحْدَثُ الْقَوْمِ فَنَاوَلَنِي فَشَرِبْتُ وَحَفِظْتُ أَنَّهُ صَلَّى بِنَا يَوْمَئِذٍ وَعَلَيْهِ نَعْلَانِ لَمْ يَنْزِعْهُمَا
Mujammiʼ ibn Yaʼqub Quboʼ ahlidan boʻlgan bir yigitdan — u unga keksa chogʻida yetishgan edi — rivoyat qiladi. U aytdi: Rasululloh ﷺ bizning oldimizga Quboʼga keldilar va qalʼaning hovlisida oʻtirdilar, u zotning yonlariga odamlar toʻplandi. Rasululloh ﷺ suv soʻradilar, u zotga suv berildi va ichdilar. Men u zotning oʻng tomonlarida edim va qavmning eng yoshi edim. U zot menga (idishni) uzatdilar, men ichdim. Yodimda qolganki, u zot oʻsha kuni bizga imom boʻlib namoz oʻqidilar va ustlarida ikki kavush bor edi, ularni yechmagan edilar.Мужаммиъ ибн Яъқуб Қубў аҳлидан бўлган бир йигитдан — у унга кекса чоғида етишган эди — ривоят қилади. У айтди: Расулуллоҳ ﷺ бизнинг олдимизга Қубўга келдилар ва қалъанинг ҳовлисида ўтирдилар, у зотнинг ёнларига одамлар тўпланди. Расулуллоҳ ﷺ сув сўрадилар, у зотга сув берилди ва ичдилар. Мен у зотнинг ўнг томонларида эдим ва қавмнинг энг ёши эдим. У зот менга (идишни) узатдилар, мен ичдим. Ёдимда қолганки, у зот ўша куни бизга имом бўлиб намоз ўқидилар ва устларида икки кавуш бор эди, уларни ечмаган эдилар.