حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَتِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ عَنْ بَعْضِ بَنِي يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَكُنْتُ مَعَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ فَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ قَالَ يَعْلَى وَكُنْتُ مِمَّا يَلِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا بَلَغْتُ الرُّكْنَ الْغَرْبِيَّ الَّذِي يَلِي الْأَسْوَدَ وَحَدَرْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ لِأَسْتَلِمَ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ قُلْتُ أَلَا تَسْتَلِمُ هَذَيْنِ قَالَ أَلَمْ تَطُفْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ بَلَى قَالَ أَرَأَيْتَهُ يَسْتَلِمُ هَذَيْنِ يَعْنِي الْغَرْبِيَّيْنِ قُلْتُ لَا قَالَ فَلَيْسَ لَكَ فِيهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَانْفُذْ عَنْكَ
Yaʼlo ibn Umayya (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi. U aytdi: Men Umar (roziyallohu anhu) bilan birga edim, u ruknni istilom qildi. Yaʼlo aytdi: Men Nabiy ﷺga yaqin tomonda edim. Qora tosh yonidagi gʻarbiy ruknga yetganimda, istilom qilay deb uning oldida engashdim. Shunda u: «Nima boʻldi senga?» dedi. Men: «Mana bu ikkisini istilom qilmaysizmi?» dedim. U: «Sen Rasululloh ﷺ bilan tavof qilmaganmiding?» dedi. Men: «Ha, qilganman», dedim. U: «U zotning mana bu ikkisini — yaʼni ikki gʻarbiy ruknni — istilom qilganlarini koʻrganmiding?» dedi. Men: «Yoʻq», dedim. U: «Unda u zotda sen uchun goʻzal namuna yoʻqmi?» dedi. Men: «Ha, bor», dedim. U: «Unda oʻz yoʻlingga oʻt», dedi.Яъло ибн Умайя (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади. У айтди: Мен Умар (розияллоҳу анҳу) билан бирга эдим, у рукнни истилом қилди. Яъло айтди: Мен Набий ﷺга яқин томонда эдим. Қора тош ёнидаги ғарбий рукнга етганимда, истилом қилай деб унинг олдида энгашдим. Шунда у: «Нима бўлди сенга?» деди. Мен: «Мана бу иккисини истилом қилмайсизми?» дедим. У: «Сен Расулуллоҳ ﷺ билан тавоф қилмаганмидинг?» деди. Мен: «Ҳа, қилганман», дедим. У: «У зотнинг мана бу иккисини — яъни икки ғарбий рукнни — истилом қилганларини кўрганмидинг?» деди. Мен: «Йўқ», дедим. У: «Унда у зотда сен учун гўзал намуна йўқми?» деди. Мен: «Ҳа, бор», дедим. У: «Унда ўз йўлингга ўт», деди.