حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ قَالَ قَالَ لِكَعْبِ بْنِ مُرَّةَ يَا كَعْبُ بْنَ مُرَّةَ حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاحْذَرْ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ارْمُوا أَهْلَ صُنْعٍ مَنْ بَلَغَ الْعَدُوَّ بِسَهْمٍ رَفَعَهُ اللَّهُ بِهِ دَرَجَةً قَالَ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي النَّحَّامِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الدَّرَجَةُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّهَا لَيْسَتْ بِعَتَبَةِ أُمِّكَ وَلَكِنَّهَا بَيْنَ الدَّرَجَتَيْنِ مِائَةُ عَامٍ
Shurahbil ibn as-Simt aytadi: (Bir kishi) Kaʼb ibn Murraga: «Ey Kaʼb ibn Murra, bizga Rasululloh ﷺdan (hadis) ayt va ehtiyot boʻl», dedi. U aytdi: Men Rasululloh ﷺning: «Oʻq otinglar, ey sanʼat ahli! Kim dushmanga bir oʻq yetkazsa, Alloh uni shu bilan bir daraja koʻtaradi», deganlarini eshitdim. Shunda Abdurrahmon ibn Abun-Nahhom: «Yo Rasululloh, daraja nima?» dedi. Rasululloh ﷺ: «Bilingki, u onangning ostonasi kabi emas, balki ikki daraja orasi yuz yillik (masofa)dir», dedilar.Шураҳбил ибн ас-Симт айтади: (Бир киши) Каъб ибн Муррага: «Эй Каъб ибн Мурра, бизга Расулуллоҳ ﷺдан (ҳадис) айт ва эҳтиёт бўл», деди. У айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: «Ўқ отинглар, эй санъат аҳли! Ким душманга бир ўқ етказса, Аллоҳ уни шу билан бир даража кўтаради», деганларини эшитдим. Шунда Абдурраҳмон ибн Абун-Наҳҳом: «Ё Расулуллоҳ, даража нима?» деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Билингки, у онангнинг остонаси каби эмас, балки икки даража ораси юз йиллик (масофа)дир», дедилар.