HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad AhmadМуснад Аҳмад533 · Bani Sulaym qabilasidan bir kishining hadisiБани Сулайм қабиласидан бир кишининг ҳадиси
17377ZaifЗаиф

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ الْأَسْلَمِيُّ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ حَاجِبِ سُلَيْمَانَ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ سَلَامَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا فَرَغَ مِنْ طَعَامِهِ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَطْعَمْتَ وَسَقَيْتَ وَأَشْبَعْتَ وَأَرْوَيْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ غَيْرَ مَكْفُورٍ وَلَا مُوَدَّعٍ وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْكَ

Bani Sulaymdan boʻlgan va sahobiylik sharafiga muyassar bir kishidan rivoyat qilinadiki, Paygʻambar ﷺ taomlaridan forigʻ boʻlganlarida: «Ey Allohim, hamd Senga boʻlsin; Sen taomlantirding, sugʻording, toʻydirding va qondirding. Bas, Senga inkor qilinmagan, tark etilmagan va Sendan behojat boʻlinmagan hamd boʻlsin», der edilar.Бани Сулаймдан бўлган ва саҳобийлик шарафига муяссар бир кишидан ривоят қилинадики, Пайғамбар ﷺ таомларидан фориғ бўлганларида: «Эй Аллоҳим, ҳамд Сенга бўлсин; Сен таомлантирдинг, суғординг, тўйдирдинг ва қондирдинг. Бас, Сенга инкор қилинмаган, тарк этилмаган ва Сендан беҳожат бўлинмаган ҳамд бўлсин», дер эдилар.

17571ZaifЗаиф

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ جُرَيٍّ النَّهْدِيِّ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ قَالَعَقَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِهِ أَوْ فِي يَدِي فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ نِصْفُ الْمِيزَانِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ وَاللَّهُ أَكْبَرُ تَمْلَأُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَالطُّهُورُ نِصْفُ الْإِيمَانِ وَالصَّوْمُ نِصْفُ الصَّبْرِ

Banu Sulaymdan bir kishi aytdi: Rasululloh ﷺ oʻz qoʻllarida — yoki mening qoʻlimda — (barmoq bukib) sanadilar va: «Subhanalloh mezonning yarmi, alhamdulillah mezonni toʻldiradi, Allohu akbar osmon bilan yer orasini toʻldiradi, tahorat iymonning yarmi va roʻza sabrning yarmidir», dedilar.Бану Сулаймдан бир киши айтди: Расулуллоҳ ﷺ ўз қўлларида — ёки менинг қўлимда — (бармоқ букиб) санадилар ва: «Субҳаналлоҳ мезоннинг ярми, алҳамдулиллаҳ мезонни тўлдиради, Аллоҳу акбар осмон билан ер орасини тўлдиради, таҳорат иймоннинг ярми ва рўза сабрнинг ярмидир», дедилар.

Roviy:Ровий: Banu Sulaymdan bir kishi