حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ أَخْبَرَنِي مُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِتْنَةً فَقَرَّبَهَا وَعَظَّمَهَا قَالَ ثُمَّ مَرَّ رَجُلٌ مُتَقَنِّعٌ فِي مِلْحَفَةٍ فَقَالَ هَذَا يَوْمَئِذٍ عَلَى الْحَقِّ فَانْطَلَقْتُ مُسْرِعًا أَوْ قَالَ مُحْضِرًا فَأَخَذْتُ بِضَبْعَيْهِ فَقُلْتُ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هَذَا فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Kaʼb ibn Ujra (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ bir fitnani zikr qilib, uni yaqin (deb) koʻrsatdilar va uni ulugʻladilar. (Kaʼb) dedi: Soʻng choyshabga oʻranib olgan bir kishi oʻtib qoldi. U zot: «Bu — oʻsha kunda haq ustidadir», dedilar. Men shosha-pisha — yoki (roviy) dedi: yugurib — borib, uning ikki bilagidan ushladim va: «Shu kishimi, yo Rasululloh?» dedim. U zot: «Shu», dedilar. Qarasam, u Usmon ibn Affon (roziyallohu anhu) ekan.Каъб ибн Ужра (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ бир фитнани зикр қилиб, уни яқин (деб) кўрсатдилар ва уни улуғладилар. (Каъб) деди: Сўнг чойшабга ўраниб олган бир киши ўтиб қолди. У зот: «Бу — ўша кунда ҳақ устидадир», дедилар. Мен шоша-пиша — ёки (ровий) деди: югуриб — бориб, унинг икки билагидан ушладим ва: «Шу кишими, ё Расулуллоҳ?» дедим. У зот: «Шу», дедилар. Қарасам, у Усмон ибн Аффон (розияллоҳу анҳу) экан.