حَدَّثَنَا سَعْدٌ وَيَعْقُوبُ قَالَا حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ سَعْدُ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِيهِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّهُ قَالَتَخَلَّفْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَتَبَرَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيَّ وَمَعِي الْإِدَاوَةُ قَالَ فَصَبَبْتُ عَلَى يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَنْثَرَ قَالَ يَعْقُوبُ ثُمَّ تَمَضْمَضَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَغْسِلَ يَدَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُخْرِجَهُمَا مِنْ كُمَّيْ جُبَّتِهِ فَضَاقَ عَنْهُ كُمَّاهَا فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَيَدَهُ الْيُسْرَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَمَسَحَ بِخُفَّيْهِ وَلَمْ يَنْزِعْهُمَا ثُمَّ عَمَدَ إِلَى النَّاسِ فَوَجَدَهُمْ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يُصَلِّي بِهِمْ فَأَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ فَصَلَّى مَعَ النَّاسِ الرَّكْعَةَ الْآخِرَةَ بِصَلَاةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُتِمُّ صَلَاتَهُ فَأَفْزَعَ الْمُسْلِمِينَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ قَدْ أَحْسَنْتُمْ وَأَصَبْتُمْ يَغْبِطُهُمْ أَنْ صَلَّوْا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا
Mugʻira ibn Shuʼba (roziyallohu anhu) aytdi: Men Tabuk gʻazotida Rasululloh ﷺ bilan birga ortda qoldim. Rasululloh ﷺ hojat uchun chetga bordilar, soʻng oldimga qaytdilar; mening yonimda suvli idish bor edi. Men Rasululloh ﷺ ning qoʻllariga suv quydim, u zot burunlarini qoqdilar — Yaʼqub: «soʻng ogʻizlarini chaydilar», dedi — soʻng yuzlarini uch marta yuvdilar. Keyin qoʻllarini jubbalarining yenglaridan chiqarmasdan yuvmoqchi boʻldilar, ammo yenglari tor kelib qoldi, shuning uchun qoʻllarini jubbadan chiqardilar va oʻng qoʻllarini uch marta, chap qoʻllarini uch marta yuvdilar. Maxsilariga mash tortdilar va ularni yechmadilar. Soʻng odamlar tomon yoʻl oldilar va ularning Abdurrahmon ibn Avfni imomlikka oʻtkazganini, u esa ularga namoz oʻqib berayotganini koʻrdilar. Rasululloh ﷺ ikki rakatdan birini topdilar va odamlar bilan birga Abdurrahmonning namozida oxirgi rakatni oʻqidilar. Abdurrahmon salom berganda, Rasululloh ﷺ namozlarini toʻldirish uchun turdilar. Bu musulmonlarni hayajonga soldi va ular tasbehni koʻpaytirdilar. Rasululloh ﷺ namozni tugatgach, ularga yuzlanib: «Yaxshi qildingiz va toʻgʻri qildingiz», dedilar — namozni oʻz vaqtida oʻqiganlari uchun ularga gʻibta qilib.Муғира ибн Шуъба (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен Табук ғазотида Расулуллоҳ ﷺ билан бирга ортда қолдим. Расулуллоҳ ﷺ ҳожат учун четга бордилар, сўнг олдимга қайтдилар; менинг ёнимда сувли идиш бор эди. Мен Расулуллоҳ ﷺ нинг қўлларига сув қуйдим, у зот бурунларини қоқдилар — Яъқуб: «сўнг оғизларини чайдилар», деди — сўнг юзларини уч марта ювдилар. Кейин қўлларини жуббаларининг енгларидан чиқармасдан ювмоқчи бўлдилар, аммо енглари тор келиб қолди, шунинг учун қўлларини жуббадан чиқардилар ва ўнг қўлларини уч марта, чап қўлларини уч марта ювдилар. Махсиларига маш тортдилар ва уларни ечмадилар. Сўнг одамлар томон йўл олдилар ва уларнинг Абдурраҳмон ибн Авфни имомликка ўтказганини, у эса уларга намоз ўқиб бераётганини кўрдилар. Расулуллоҳ ﷺ икки ракатдан бирини топдилар ва одамлар билан бирга Абдурраҳмоннинг намозида охирги ракатни ўқидилар. Абдурраҳмон салом берганда, Расулуллоҳ ﷺ намозларини тўлдириш учун турдилар. Бу мусулмонларни ҳаяжонга солди ва улар тасбеҳни кўпайтирдилар. Расулуллоҳ ﷺ намозни тугатгач, уларга юзланиб: «Яхши қилдингиз ва тўғри қилдингиз», дедилар — намозни ўз вақтида ўқиганлари учун уларга ғибта қилиб.