حَدَّثَنَا يُونُسُ وَسُرَيْجٌ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ سُرَيْجٌ فِي حَدِيثِهِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَثَلُ الْمُؤْمِنِينَ كَمَثَلِ الْجَسَدِ إِذَا أَلِمَ بَعْضُهُ تَدَاعَى سَائِرُهُ
Nuʼmon ibn Bashir (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Men Nabiy ﷺning shunday deyayotganlarini eshitdim: «Moʻminlarning misoli bir tananing misolidek; uning bir joyi ogʻrisa, qolgan (aʼzolar)i ham unga (sherik boʻlib) intiladi».Нуъмон ибн Башир (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Мен Набий ﷺнинг шундай деяётганларини эшитдим: «Мўминларнинг мисоли бир тананинг мисолидек; унинг бир жойи оғриса, қолган (аъзолар)и ҳам унга (шерик бўлиб) интилади».