حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَوِّينَا فِي الصُّفُوفِ كَمَا تُقَوَّمُ الْقِدَاحُ حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنَّا قَدْ أَخَذْنَا ذَلِكَ عَنْهُ وَفَهِمْنَاهُ أَقْبَلَ ذَاتَ يَوْمٍ بِوَجْهِهِ فَإِذَا رَجُلٌ مُنْتَبِذٌ بِصَدْرِهِ فَقَالَ لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ
Nuʼmon ibn Bashir (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ bizni saflarda xuddi oʻqlar toʻgʻrilangandek toʻgʻrilar edilar. Nihoyat, biz buni u zotdan olib, anglab yetdik deb oʻylaganlarida, bir kuni yuzlarini (bizga) oʻgirdilar-da, birdan koʻksini (safdan) chiqarib turgan bir kishini (koʻrib): «Saflaringizni albatta toʻgʻrilaysizlar, aks holda Alloh yuzlaringizni bir-biriga qarama-qarshi qilib qoʻyadi», dedilar.Нуъмон ибн Башир (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ бизни сафларда худди ўқлар тўғрилангандек тўғрилар эдилар. Ниҳоят, биз буни у зотдан олиб, англаб етдик деб ўйлаганларида, бир куни юзларини (бизга) ўгирдилар-да, бирдан кўксини (сафдан) чиқариб турган бир кишини (кўриб): «Сафларингизни албатта тўғрилайсизлар, акс ҳолда Аллоҳ юзларингизни бир-бирига қарама-қарши қилиб қўяди», дедилар.