حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ بِلَالًا يُؤَذِّنُ وَيَدُورُ وَأَتَتَبَّعُ فَاهُ هَاهُنَا وَأُصْبُعَاهُ فِي أُذُنَيْهِ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قُبَّةٍ لَهُ حَمْرَاءَ أُرَاهَا مِنْ أَدَمٍ قَالَ فَخَرَجَ بِلَالٌ بَيْنَ يَدَيْهِ بِالْعَنَزَةِ فَرَكَزَهَا فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَسَمِعْتُهُ بِمَكَّةَ قَالَ بِالْبَطْحَاءِ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ الْكَلْبُ وَالْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَرِيقِ سَاقَيْهِقَالَ سُفْيَانُ نُرَاهَا حِبَرَةً
Avn ibn Abu Juhayfa otasidan rivoyat qiladi: U aytdi: Men Bilolning azon aytayotganini koʻrdim; u aylanar, men uning ogʻzini u yoq-bu yoqqa kuzatib turar edim, barmoqlari esa quloqlarida edi. Rasululloh ﷺ oʻzlarining qizil chodirlarida edilar — men uni teridan (qilingan) deb bilaman. Soʻng Bilol u zotning oldilariga anaza (kalta nayza) bilan chiqib, uni (yerga) tikdi va Rasululloh ﷺ namoz oʻqidilar. Abdurrazzoq aytdi: Men uni Makkada eshitdim; u: «Bathoda», dedi. U zotning oldilaridan it, ayol va eshak oʻtib turardi; ustlarida qizil hulla bor edi — men hozir ham u zotning boldirlari yaltirab turganini koʻrib turgandekman. Sufyon aytdi: Biz uni hibara deb bilamiz.Авн ибн Абу Жуҳайфа отасидан ривоят қилади: У айтди: Мен Билолнинг азон айтаётганини кўрдим; у айланар, мен унинг оғзини у ёқ-бу ёққа кузатиб турар эдим, бармоқлари эса қулоқларида эди. Расулуллоҳ ﷺ ўзларининг қизил чодирларида эдилар — мен уни теридан (қилинган) деб биламан. Сўнг Билол у зотнинг олдиларига аназа (калта найза) билан чиқиб, уни (ерга) тикди ва Расулуллоҳ ﷺ намоз ўқидилар. Абдурраззоқ айтди: Мен уни Маккада эшитдим; у: «Батҳода», деди. У зотнинг олдиларидан ит, аёл ва эшак ўтиб турарди; устларида қизил ҳулла бор эди — мен ҳозир ҳам у зотнинг болдирлари ялтираб турганини кўриб тургандекман. Суфён айтди: Биз уни ҳибара деб биламиз.