حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَكَتَبَ بِهِ إِلَيَّ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ يَحْيَى بْنِ مَيْمُونٍ الْحَضْرَمِيِّ أَنَّ أَبَا مُوسَى الْغَافِقِيَّ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ يُحَدِّثُ عَلَى الْمِنْبَرِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَادِيثَ فَقَالَ أَبُو مُوسَىنَّ صَاحِبَكُمْ هَذَا لَحَافِظٌ أَوْ هَالِكٌ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ آخِرُ مَا عَهِدَ إِلَيْنَا أَنْ قَالَ عَلَيْكُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ وَسَتَرْجِعُونَ إِلَى قَوْمٍ يُحِبُّونَ الْحَدِيثَ عَنِّي فَمَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ وَمَنْ حِفْظَ عَنِّي شَيْئًا فَلْيُحَدِّثْهُ
Yahyo ibn Maymun al-Hazramiydan rivoyat qilinishicha, Abu Muso al-Gʻofiqiy Uqba ibn Omir al-Juhaniyning minbar ustida Rasululloh ﷺdan hadislar soʻzlayotganini eshitdi va shunday dedi: «Bu sohibingiz yo (hadisni yaxshi) yod olguvchidir, yo halok boʻlguvchidir. Albatta, Rasululloh ﷺ bizga tayinlagan eng oxirgi soʻzlari: ‹Allohning Kitobiga yopishinglar. Sizlar mendan hadis (soʻzlash)ni yaxshi koʻradigan bir qavmga qaytasizlar. Kim men aytmagan narsani menga nisbat berib aytsa, doʻzaxdagi joyiga tayyorlansin. Kim mendan biror narsani yodlab olsa, uni soʻzlab bersin›, degan soʻzlari boʻldi».Яҳё ибн Маймун ал-Ҳазрамийдан ривоят қилинишича, Абу Мусо ал-Ғофиқий Уқба ибн Омир ал-Жуҳанийнинг минбар устида Расулуллоҳ ﷺдан ҳадислар сўзлаётганини эшитди ва шундай деди: «Бу соҳибингиз ё (ҳадисни яхши) ёд олгувчидир, ё ҳалок бўлгувчидир. Албатта, Расулуллоҳ ﷺ бизга тайинлаган энг охирги сўзлари: ‹Аллоҳнинг Китобига ёпишинглар. Сизлар мендан ҳадис (сўзлаш)ни яхши кўрадиган бир қавмга қайтасизлар. Ким мен айтмаган нарсани менга нисбат бериб айтса, дўзахдаги жойига тайёрлансин. Ким мендан бирор нарсани ёдлаб олса, уни сўзлаб берсин›, деган сўзлари бўлди».