حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بَرْصَاءَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُغْزَى مَكَّةُ بَعْدَهَا أَبَدًاقَالَ سُفْيَانُ الْحَارِثُ خُزَاعِيٌّ

Horis ibn Molik ibn Barso (roziyallohu anhu)dan, u Nabiy ﷺdan rivoyat qiladi. U zot: «Bundan keyin Makkaga hech qachon gʻazot qilinmaydi», dedilar. Sufyon aytdi: Horis xuzoalikdir.Ҳорис ибн Молик ибн Барсо (розияллоҳу анҳу)дан, у Набий ﷺдан ривоят қилади. У зот: «Бундан кейин Маккага ҳеч қачон ғазот қилинмайди», дедилар. Суфён айтди: Ҳорис хузоаликдир.

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا عَنْ عَامِرٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بَرْصَاءَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ لَا تُغْزَى هَذِهِ بَعْدَهَا أَبَدًا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ

Horis ibn Molik ibn Barso (roziyallohu anhu) aytdi: Men Rasululloh ﷺning Makka fathi kunida: «Bundan keyin bunga to qiyomat kunigacha hech qachon gʻazot qilinmaydi», deganlarini eshitdim.Ҳорис ибн Молик ибн Барсо (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг Макка фатҳи кунида: «Бундан кейин бунга то қиёмат кунигача ҳеч қачон ғазот қилинмайди», деганларини эшитдим.