حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ هُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ قَالَسَمِعْتُ شَيْخًا بِالْمَدِينَةِ يُحَدِّثُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى كَتَبَ إِلَى عُبَيْدِ اللَّهِ إِذْ أَرَادَ أَنْ يَغْزُوَ الْحَرُورِيَّةَ فَقُلْتُ لِكَاتِبِهِ وَكَانَ لِي صَدِيقًا انْسَخْهُ لِي فَفَعَلَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ لَا تَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ وَسَلُوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ الْعَافِيَةَ فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاصْبِرُوا وَاعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ قَالَ فَيَنْظُرُ إِذَا زَالَتْ الشَّمْسُ نَهَدَ إِلَى عَدُوِّهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ وَمُجْرِيَ السَّحَابِ وَهَازِمَ الْأَحْزَابِ اهْزِمْهُمْ وَانْصُرْنَا عَلَيْهِمْ
Abu Hayyon aytdi: Men Madinada bir shayxning hadis aytayotganini eshitdim: Abdulloh ibn Abu Avfo Ubaydullohga — u Haruriya bilan jang qilmoqchi boʻlganida — bir xat yozdi. Men uning kotibiga — u mening doʻstim edi — «Buni menga koʻchirib ber» dedim, u shunday qildi: Rasululloh ﷺ: «Dushman bilan uchrashishni orzu qilmanglar va Alloh azza va jalladan ofiyat soʻranglar. Ularga roʻpara kelsangiz, sabr qilinglar va bilinglarki, jannat qilichlarning soyalari ostidadir», der edilar. (Rovi) aytdi: U kutib turar, quyosh ogʻqanida dushmaniga qarab intilar, soʻng: «Allohumma munzilal-Kitob, va mujriyas-sahob, va hozimal-ahzob, ihzimhum vansurnaa alayhim» (Allohim, ey Kitobni nozil qilguvchi, bulutlarni harakatga keltiruvchi va guruhlarni tor-mor etguvchi! Ularni magʻlub qil va bizga ular ustidan gʻalaba ber) der edi.Абу Ҳайён айтди: Мен Мадинада бир шайхнинг ҳадис айтаётганини эшитдим: Абдуллоҳ ибн Абу Авфо Убайдуллоҳга — у Ҳарурия билан жанг қилмоқчи бўлганида — бир хат ёзди. Мен унинг котибига — у менинг дўстим эди — «Буни менга кўчириб бер» дедим, у шундай қилди: Расулуллоҳ ﷺ: «Душман билан учрашишни орзу қилманглар ва Аллоҳ азза ва жалладан офият сўранглар. Уларга рўпара келсангиз, сабр қилинглар ва билингларки, жаннат қиличларнинг соялари остидадир», дер эдилар. (Рови) айтди: У кутиб турар, қуёш оғқанида душманига қараб интилар, сўнг: «Аллоҳумма мунзилал-Китоб, ва мужрияс-саҳоб, ва ҳозимал-аҳзоб, иҳзимҳум вансурнаа алайҳим» (Аллоҳим, эй Китобни нозил қилгувчи, булутларни ҳаракатга келтирувчи ва гуруҳларни тор-мор этгувчи! Уларни мағлуб қил ва бизга улар устидан ғалаба бер) дер эди.