حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدًا أَبَا الْحَسَنِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاءِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ قَالَ حَجَّاجٌ مِلْءَ السَّمَاءِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُقَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي أَبُو عِصْمَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ عَنْ عُبَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ
Abdulloh ibn Abu Avfo (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi, u dedi: Rasululloh ﷺ ushbu duo bilan duo qilar edilar: «Allohumma Robbanaa lakal hamdu milʼas-samaaʼi va milʼal-arz» — Hajjoj: «milʼas-samaaʼi va milʼal-arzi va milʼa maa shiʼta min shayʼin baʼd», dedi — (Ey Allohim, ey Robbimiz! Osmon toʻla, yer toʻla va undan keyin Sen istagan narsa toʻla hamd Senga boʻlsin).Абдуллоҳ ибн Абу Авфо (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади, у деди: Расулуллоҳ ﷺ ушбу дуо билан дуо қилар эдилар: «Аллоҳумма Роббанаа лакал ҳамду милъас-самааъи ва милъал-арз» — Ҳажжож: «милъас-самааъи ва милъал-арзи ва милъа маа шиъта мин шайъин баъд», деди — (Эй Аллоҳим, эй Роббимиз! Осмон тўла, ер тўла ва ундан кейин Сен истаган нарса тўла ҳамд Сенга бўлсин).