حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ حَدَّثَنَا إِيَادٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَجَاءَ رَجُلٌ وَنَحْنُ فِي الصَّفِّ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ فِي الصَّفِّ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا قَالَ فَرَفَعَ الْمُسْلِمُونَ رُءُوسَهُمْ وَاسْتَنْكَرُوا الرَّجُلَ وَقَالُوا مَنْ الَّذِي يَرْفَعُ صَوْتَهُ فَوْقَ صَوْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ هَذَا الْعَالِي الصَّوْتَ فَقِيلَ هُوَ ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ كَلَامَكَ يَصْعَدُ فِي السَّمَاءِ حَتَّى فُتِحَ بَابٌ فَدَخَلَ فِيهِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَاه جَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ عَنْ إِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى مِثْلَهُ
Abdulloh ibn Abu Avfo (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Biz Rasululloh ﷺning ortlarida safda turgan edik, bir kishi kelib safga kirdi va: «Allohu akbaru kabiiron va subhaanallohi bukratan va asiilaa» dedi. (Rovi) aytdi: Musulmonlar boshlarini koʻtarib, u kishini yoqtirmadilar va: «Rasululloh ﷺning ovozlaridan yuqori ovoz chiqargan kim?» dedilar. Rasululloh ﷺ (namozdan) qaytganlarida: «Ovozini balandlatgan bu kim edi?» dedilar. «Mana shu, ey Allohning Rasuli», deyildi. Shunda u zot: «Allohga qasamki, men sening soʻzing osmonga koʻtarilayotganini koʻrdim, nihoyat bir eshik ochildi va u undan kirdi», dedilar.Абдуллоҳ ибн Абу Авфо (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Биз Расулуллоҳ ﷺнинг ортларида сафда турган эдик, бир киши келиб сафга кирди ва: «Аллоҳу акбару кабиирон ва субҳааналлоҳи букратан ва асиилаа» деди. (Рови) айтди: Мусулмонлар бошларини кўтариб, у кишини ёқтирмадилар ва: «Расулуллоҳ ﷺнинг овозларидан юқори овоз чиқарган ким?» дедилар. Расулуллоҳ ﷺ (намоздан) қайтганларида: «Овозини баландлатган бу ким эди?» дедилар. «Мана шу, эй Аллоҳнинг Расули», дейилди. Шунда у зот: «Аллоҳга қасамки, мен сенинг сўзинг осмонга кўтарилаётганини кўрдим, ниҳоят бир эшик очилди ва у ундан кирди», дедилар.