حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ خَالِدٍ أَبِي الْعَلَاءِ الْخَفَّافِ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ أَنْعَمُ وَصَاحِبُ الْقَرْنِ قَدْ الْتَقَمَ الْقَرْنَ وَحَنَى جَبْهَتَهُ وَأَصْغَى السَّمْعَ مَتَى يُؤْمَرُ قَالَ فَسَمِعَ ذَلِكَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُولُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ طَهْمَانَ أَبُو الْعَلَاءِ عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Zayd ibn Arqam (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Sur egasi surni ogʻziga olib, peshonasini egib, qachon buyurilar ekan deb quloq solib turgan boʻlsa, men qanday xotirjam boʻlay?» dedilar. Buni Rasululloh ﷺning sahobalari eshitib, bu ularga ogʻir botdi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Hasbunalloohu va niʼmal vakiyl, deb aytinglar», dedilar. Abu Saʼid al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan ham Rasululloh ﷺ shunday deganlari rivoyat qilinib, soʻng uning maʼnosi zikr qilindi.Зайд ибн Арқам (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Сур эгаси сурни оғзига олиб, пешонасини эгиб, қачон буюрилар экан деб қулоқ солиб турган бўлса, мен қандай хотиржам бўлай?» дедилар. Буни Расулуллоҳ ﷺнинг саҳобалари эшитиб, бу уларга оғир ботди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Ҳасбуналлооҳу ва ниъмал вакийл, деб айтинглар», дедилар. Абу Саъид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ҳам Расулуллоҳ ﷺ шундай деганлари ривоят қилиниб, сўнг унинг маъноси зикр қилинди.